Sie suchten nach: diversesprofessions (Französisch - Deutsch)

tableau 1:proportions de personnes occupant diversesprofessions au printemps 2003 et ayant participé à unenseignement formel ou non formel au cours des 12 moisprécédents.
knapp 7 % der erwerbstätigen gaben im frühjahr 2003 an,imfraglichen zeitraum im rahmen des normalen bildungssystemsformelle bildung genossen zu haben.dabei fielen die quoten für dieverschiedenen berufe unterschiedlich aus:akademiker (aller ebenen) und fachkräfte verzeichneten hohe prozentanteile (jeweilsmindestens 10%).die geringsten prozentanteile gab es beiungelernten arbeitern,angelerntem bedienungspersonal und managern.

en 2003, le ministère de l’éducation, de la culture et des sciences a proposé unenouvelle structure globale et a défini des critères fondamentaux de qualité pour les diversesprofessions enseignantes (enseignants, assistants, personnel auxiliaire, etc.).
die förderung der beschäftigungsfähigkeit und des lebenslangen lernens und die erhaltung eines hohen wissensstands in den einzelnen branchen sind Überlegungen, die zur einrichtung dieser fonds geführt haben.