Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acquisitionde sixavions à réactionde type embraer emb170destinés àassurer des vols régionaux lot sa polskie linie lotnicze
anschaff ungvon 6 düsenfl ugzeugendes typs embraer emb170für den region al f lu g verkehr lot sa polskie linie lotnicze
acquisition de six avions à réaction de type embraer emb 170 destinés à assurer des vols régionaux polskle linie lotnicze lot sa
anschaffung von 6 düsenflugzeugen des typs embraeremb 170 für den regionalflugverkehr polskie linie lotnicze lot sa
embraer a déclaré qu'il resterait dans le segment des 20 à 39 sièges avec son avion de transport régional actuel.
embraer wird nach seinen eigenen aussagen im marktsegment der kleinen flugzeuge mit 20 bis 39 sitzen mit seinem gegenwärtig hergestellten typ verbleiben.
acquisition de quatre avions à réaction embraer 175, de desserte régionale, avec pièces détachées et services connexes lot sa polskie linie lotnicze
anschaffung von vier regionaljet-flugzeugen des typs embraer 175 inklusive ersatzteilen und zugehörigen dienstleistungen lot sa polskie linie lotnicze
¡30millions d’euros pour l’acquisition de sixavions de type embraer mb 170 destinés à assurer des vols régionaux.
l „strategische partnerschaft der eu mit dem mittelmeerraum sowie dem nahen und mittleren osten“: annahme eines berichts (→ ziff. 1.6.63).
embraer, par exemple, a vendu 71 % de ses appareils de 33 sièges en amérique du nord contre 18 % seulement en europe.
embraer hat beispielsweise von seinen 33sitzigen flugzeugen 71 % in nordamerika verkauft und nur 18 % in europa.
le quatrième constructeur aéronautique mondial, embraer, maintient ses prévisions de livraisons pour 2008 avec 215 appareils livrés, a réaffirmé fredrico fleury curado, son président.
embraer, der viertgrößte luftfahrzeughersteller der welt hält seine lieferprognosen für 2008 mit 215 gelieferten flugzeugen ein, bekräftigte dessen präsident fredrico fleury curado.
en outre, après réalisation de la concentration envisagée, il est moins probable qu'embraer puisse concurrencer effectivement atr/de havilland dans ces segments.
auch würde nach voll zogenem zusammenschluß die wahrscheinlichkeit abnehmen, daß embraer in diesen marktsegmenten den wettbewerb gegen atr/de havilland würde bestehen können.
aérospatiale beech beech beech bell helicopter bell helicopter bell helicopter bell helicopter boeing british aerospace british aerospace british aerospace british aerospace canadair canadair casa casa cessna cessna claudius dornier dassault breguet dornier embraer/fama fairchild fairchild fairchild gates learjet gulfstream america iai mitsubishi piaggio
werden im folgenden jahr mindestens 66 % aller luftfahrzeugverkäufe - finanziert entweder durch öffentliche unterstützung oder durch die pefco -
¡12,6millions d’euros pour l’acquisition dequatre avions à réaction embraer emb 175,dedesserte régionale,avec pièces détachées et services connexes.
pa¨ischen kommission und der verhaltenskodex „strategie und maßnahmen zum schutz der menschenwu¨rde“, der sich mit dem problem der sexuellen bela¨stigung befasst, aufgehoben und ersetzt.
sa conclusion a été qu'un seul avion, un embraer 170, a rejoint la flotte exploitée après le 1er juillet 2004, soit depuis la prise de la décision d'aide au sauvetage par la commission.
er kam zu dem schluss, dass lediglich ein flugzeug, eine embraer 170, nach dem 1. juli 2004 zur flotte hinzugekommen ist, also nachdem die kommission die gewährung der rettungsbeihilfe beschlossen hatte.