Sie suchten nach: en quoi ce poste vous intéresse t il (Französisch - Deutsch)

en quoi cela intéresse-t-il donc le consommateur?
was schert das eigentlich den konsumenten?

en quoi cela vous concerne-t-il?
was bedeutet das für dich?

s'intéresse-t-il à moi ?
interessiert er sich für mich?

en quoi cela pose-t-il problème?
was ist denn daran verkehrt?

en quoi ce comité est-il plus approprié?
die frage der vergemeinschaftung ist hier wirklich sekundär.

en quoi vous concerne-t-il ?comment obtenir ses documents ?
was hat er mit ihnen zu tun? wie erhalten sie seine dokumente?

en quoi ce coursdiffère-t-il de vos expériences antérieuresen matière éducative?
darüber hinaus wurde das bep reformiert, das heute bis zum berufsorientierten abitur führt.

avant d'exposer en quoi ce modèle consiste, il convient
da es sich um in direkte steuern handelt, tendieren diese einnahmenquellen dazu, regressiv

(b) comment cela m’intéresse-t-il? et
berufsberatung als berufung – eine schlussfolgerung

en quoi ce texte constitue-t-il un nouveau pilier de la gouvernance mondiale ?
inwiefern ist der text eine neue säule der globalen governance?

en quoi le groupe de haut niveau fera-t-il la différence?
welche einflussmöglichkeiten hat die hochrangige expertengruppe?

en quoi le csc se distinguera-t-il des orientations stratégiques actuelles?
wie wird sich der gsr von den aktuellen strategischen leitlinien unterscheiden?

comment a-t-il obtenu ce poste?
wie kam er zu dem amt?

en quoi ce produit est meilleur que d'autres ?
wer sind die kunden und wieviele gibt es?

en quoi le nouveau plan diffère-t-il de celui de l'an passé?
inwieweit unterscheidet sich dieser neue plan vom plan des letzten jahres?

certains d'entre vous se demanderont - en quoi cela me concerne-t-il?
einige von ihnen werden mich fragen – und was hab ich davon?

combien de temps pense-t-il occuper ce poste?
sie sollen ihre eigenen stati­stiken produzieren und verbreiten.

en quoi l’élargissement change-t-il les relations entre partenaires sociaux?.................................................23 .................................................23
wie die erweiterung die beziehungen zwischen den sozialpartnern verändert ...................................................23

cela étant, je ne vois pas en quoi ce qui nous est présenté mérite le titre de réforme.
es ist ganz offensichtlich, daß bereits seit geraumer zeit die notwendigkeit einer reform besteht.

en quoi le secteur de l’animation diffère-t-il des autres secteurs de l’audiovisuel?
wie unterscheidet sich der bereich der animation von anderen audiovisuellen sektoren?