Sie suchten nach: enjoliveur avant gauche (2 éléments) (Französisch - Deutsch)

avant gauche
vorne links

2) Éléments juridiques de la proposition
2) rechtliche aspekte

etanchéité entre 2 éléments de carter
abdichtung zweier gehäuseteile

2. Éléments clés et contexte de l'avis
2. hauptelemente und hintergrund der stellungnahme

ces 2 éléments sont toujours appliqués concomitamment;
diese beiden elemente werden stets zusammen angewendet .

2. Éléments essentiels et contexte de l'avis
2. hauptelemente und hintergrund der stellungnahme

1 h 1/2 éléments porteurs verticaux (stable au feu) planchers
tragende senkrechte bauteile (stabilität gegen feuer)

2. ÉlÉments d'orientation: mesures de contrÔle
2. leitlinien: kontrollmassnahmen

l'éligibilité des dossiers est fonction de 2 éléments :
die zuschussfahigkeit der antrage hangt von zwei faktoren ab : der personengruppe, fur die die massnahme bestimmt ist; dem gebiet oder teilgebiet, in dem die massnahme durchgeführt werden soll.

marché boursier américain (échelle de gauche) 2) marché obligataire américain (échelle de droite) 3)
us-aktienmarkt (linke skala) 2)us-anleihemarkt (rechte skala)

ce plancher confectionné en première tranche est constitué de 2 éléments :
sie wird beim bau des ersten strebs hergestellt und besteht aus zwei hauptteilen:

composés non ioniques selon la revendication 1, contenant 1 à 2 éléments structurels de formule (ii).
nicht-ionische verbindungen nach anspruch 1, die 1 bis 2 strukturelemente nach formel (ii) enthalten.

vos haut-parleurs satellites avant gauche et droit produisent la bande sonore et la plupart des effets spéciaux.
der soundtrack und die meisten spezialeffekte werden mit den vorderen linken und rechten satellitenlautsprechern wiedergegeben.

agencement de fixation selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce que le premier élément adjacent (16) est une aile avant droite ou avant gauche (16) du véhicule.
einrichtung nach einem der ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem ersten anliegenden element (16) um einen rechten oder einen linken kotflügel (16) des kraftfahrzeuges handelt.

tableau 2: Éléments d'évaluation actuelle des attitudes et des capacités sociales dans la fct.
dieser bezug ist allerdings sehr eingeschränkt, ja sogar vereinfachend, wie z. b. aus dem bewertungsformular des ministeriums zu ersehen ist, das die tutoren des unternehmens ausfüllen sollen, um die praktikanten zu bewerten (siehe tabelle 2).

solde eu-15 (échelle de droite) (2)exportations eu-15 (échelle de gauche) (2)importations eu-15 (échelle de gauche) (2)
saldo eu-15 (rechte skala) (2)eu-15-ausfuhren (linke skala) (2)eu-15-einfuhren (linke skala) (2)

un format audio à cinq canaux correspondant aux haut-parleurs avant (gauche et droit), arrière (gauche et droit) ainsi que le haut-parleur central, avec un sixième canal optionnel correspondant au subwoofer.
ein 5.1-kanal-audioformat, das aus linkem, rechtem und mittlerem kanal vorne, linken und rechtem kanal hinten sowie einem kanal für den subwoofer besteht.

il comporte des haut-parleurs avant gauche et droit, des haut-parleurs arrière gauche et droit, un haut-parleur central et un subwoofer.
es beinhaltet linke und rechte vordere lautsprecher, linke und rechte hintere lautsprecher, einen mittellautsprecher und einen subwoofer.

au point 2, l’élément de phrase introductif est remplacé par le texte suivant:
in nummer 2 erhält der einleitungssatz folgende fassung: