Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erreur : %s
fehler: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une erreur s'est produite
es ist ein fehler aufgetreten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un erreur s'est produite.
es ist ein fehler aufgetreten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une erreur s'est produite dans %1
in %1 ist ein fehler aufgetreten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'erreur s'est produite dans & #160;:
fehler trat auf in:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une erreur s'est produite en lançant %1.
fehler beim ausführen von %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nombre maximum de %1 erreur(s) a été atteint.
maximum von %1 fehlern erreicht.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erreur : %s n'est pas un exécutable. arrêt.
fehler: %s ist keine ausführbare datei. abbruch.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une erreur s'est produite avec le lecteur de média...
es ist ein fehler mit dem medienabspielgerät aufgetreten...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, une erreur s' est glissée dans notre texte.
in unsere stellungnahme hat sich jedoch ein fehler eingeschlichen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une erreur s'est produite lors de la désactivation du script.
fehler beim deaktivieren des skripts.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme s'est terminé avec le code d'erreur %s
programm wurde mit fehlercode %s beendet
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une erreur s'est produite lors de l'activation du script.
fehler beim aktivieren des skripts.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une erreur s'est produite lors de la création de votre thème.
bei der erstellung ihres designs ist ein fehler aufgetreten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier %1
fehler beim speichern der datei %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du diagramme dans %1
beim speichern des diagramms in„ %1“ ist ein problem aufgetreten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une erreur s'est produite lors de l'authentification & #160;: %1
bei der authentifizierung ist ein fehler aufgetreten: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une erreur s'est produite lors du chargement du fichier & #160;: %1
beim laden der datei„ %1“ ist ein fehler aufgetreten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le code d'erreur s'affiche en même temps que l'indication err:.
sie erhalten den fehlercode zusammen mit dem hinweis err: angezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
système de mémoire et appareil de détection et de correction d'erreur s'y rapportant
speichersystem und dementsprechendes fehlererkennungs- und -korrekturgerät
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: