Sie suchten nach: heure d'arrêt (Französisch - Deutsch)

une heure d'arrêt.
ruhezeit von einer stunde.

l'heure d'arrêt vous mènera tranquillement dans le sommeil.
die einschlafzeit-automatik bringt sie sanft in den schlaf.

par ailleurs, il est l'heure d'arrêter.
das müssen sie dann auch wissen.

pour prévenir une éventuelle surchauffe des matériaux réfractaires, principalement dans le cas de courtes durées de carbonisation, on enchaîne avec une période d'une heure d'arrêt de chauffage.
um vor allem bei kurzen garungszeiten eine eventuelle uberhitzung des feuerfest-materials zu vermeiden, schließt sich hieran eine einstündige beheizungspause an.

promotion de l'emploi dans le bâtiment les travailleurs des entreprises du bâtiment reçoivent une allocation d'intempéries pour des arrêts de travail causés par le mauvais temps au cours de la période d'hiver, (01-01 au 31-03 et 01-11 au 31 -12), à partir de la 151 heure d'arrêt de travail.
förderung der beschäftigung im baugewerbe arbeiter in betrieben des baugewerbes erhalten für witterungsbedingte arbeitsausfälle in der schlechtwetterzelt (1.1 .­31.3 und 1.11 ­31.12) ab der 151. witterungsbedingten ausfallstunde winterausfallgeld.