Sie suchten nach: hexadécyltriméthylammonium (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

hexadécyltriméthylammonium

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

sulfate d'hexadécyltriméthylammonium et de méthyle

Deutsch

hexadecyltrimethylammoniummethylsulfat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

diméthylpolysiloxane éthoxylé et propoxylé, esters de 2-carboxybenzoate, sels d'hexadécyltriméthylammonium

Deutsch

dimethylpolysiloxan, ethoxyliert, propoxyliert, 2-carboxybenzoatester, hexadecyltrimethylammoniumsalze

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

composition de toner selon la revendication 1, dans laquelle l'agent de contrôle de charge est un bromotrichloroferrate d'hexadécyltriméthylammonium.

Deutsch

tonerzusammensetzung nach anspruch 1, in der das ladungssteuermittel hexadecyltrimethylammoniumbromotrichloroferrat ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

procédé suivant la revendication 1, dans lequel le catalyseur est le chlorure de tricaprylylméthylammonium, le chlorure d'hexadécyltriméthylammonium ou le bromure de tétrabutylammonium.

Deutsch

verfahren nach anspruch 1, wobei der katalysator tricaprylylmethylammoniumchlorid, hexadecyltrimethylammoniumchlorid oder tetrabutylammoniumbromid ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

procédé selon la revendication 4, dans lequel l'étape de précipitation induite par le bromure d'hexadécyltriméthylammonium se produit dans un tampon stet standard.

Deutsch

verfahren nach anspruch 4, wobei der durch hexadecyltrimethylammoniumbromid induzierte präzipitationsschritt in einem standard-stet-puffer erfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le sel d'ammonium quaternaire est le bromure d'hexadécyltriméthylammonium.

Deutsch

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, worin das quaternãre ammoniumsalz hexadecyltrimethylammoniumbromid ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

composition selon la revendication 10, caractérisée par le fait que l'amodiméthicone est associé au chlorure d'hexadécyltriméthylammonium et à l'alcool tridécylique polyoxyéthyléné.

Deutsch

zusammmensetzung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das amodimeticon mit hexadecyltrimethylammoniumchlorid und polyethoxyliertem tridecylalkohol kombiniert ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

hexadécyltriméthylammonium, sel avec 1,1-dioxyde de 1,2-benzisothiazole-3(2h)-one (1:1)

Deutsch

hexadecyltrimethylammonium, salz mit 1,2-benzisothiazol-3(2h)-on-1,1-dioxid (1:1)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

composition d'inhibiteur de l'angiogenèse pour utilisation dans un procédé de traitement d'un sujet, le procédé comprenant l'administration au sujet d'une quantité efficace d'une composition d'inhibiteur de l'angiogenèse telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 27. composition selon la revendication 40, la composition étant définie comme dans les revendications 3 à 12. composition selon la revendication 40 ou la revendication 41, dans laquelle le stabilisant de surface est choisi dans le groupe constitué par le chlorure de benzalkonium, le polyméthacrylate de méthyle et de bromure de triméthylammonium, le polyméthacrylate de vinylpyrrolidone-2-diméthylaminoéthyle et de sulfate de diméthyle, le bromure d'hexadécyltriméthylammonium, les lipides cationiques, les composés de sulfonium, les composés de phosphonium, les composés d'ammonium quaternaire, le bromure de benzyl-di(2-chloroéthyl)éthylammonium, le chlorure de triméthylammonium de noix de coco, le bromure de triméthylammonium de noix de coco, le chlorure de méthyldihydroxyéthylammonium de noix de coco, le bromure de méthyldihydroxyéthylammonium de noix de coco, le chlorure de décyltriéthylammonium, le chlorure de décyldiméthylhydroxyéthylammonium, le chlorobromure de décyldiméthylhydroxyéthylammonium, les chlorures de c 12-15 -diméthylhydroxyéthylammonium, les chlorobromures de c 12-15 -diméthylhydroxyéthylammonium, le chlorure de diméthylhydroxyéthylammonium de noix de coco, le bromure de diméthylhydroxyéthylammonium de noix de coco, le méthylsulfate de myristyltriméthylammonium, le chlorure de lauryldiméthylbenzylammonium, le bromure de lauryldiméthylbenzylammonium, le chlorure de lauryldiméthyl(éthèneoxy) 4 ammonium, le bromure de lauryldiméthyl(éthèneoxy) 4 ammonium, les chlorures de n-(alkyl en c 12-18 )-diméthylbenzylammonium, les chlorures de n-(alkyl en c 14-18 ) -diméthylbenzylammonium, le chlorure de n-tétradécyldiméthylbenzylammonium monohydrate, le chlorure de diméthyldidécylammonium, les chlorures de n-(alkyl en c 12-14 )-diméthyl-1-naphtylméthylammonium, les halogénures de triméthylammonium, les sels d'alkyl-triméthylammonium, les sels de dialkyl-diméthylammonium, le chlorure de lauryltriméthylammonium, les sels d'alkylamidoalkyldialkylammonium éthoxylés, les sels de trialkylammonium éthoxylés, les chlorures de dialkylbenzènedialkylammonium, le chlorure de n-didécyldiméthylammonium, le chlorure de n-tétradécyldiméthylbenzylammonium monohydrate, les chlorures de n-(alkyl en c 12-14 ) diméthyl-1-naphtylméthylammonium, le chlorure de dodécyldiméthylbenzylammonium, les chlorures de dialkylbenzènealkylammonium, le chlorure de lauryltriméthylammonium, les chlorures d'alkylbenzylméthylammonium, les bromures d'alkylbenzyldiméthylammonium, les bromures de c 12 -triméthylammonium, les bromures de c 15 -triméthylammonium, les bromures de c 17 -triméthylammonium, le chlorure de dodécylbenzyltriéthylammonium, le chlorure de poly-diallyldiméthylammonium (dadmac), le chlorure de diméthylammonium, les halogénures d'alkyldiméthylammonium, le chlorure de tricétylméthylammonium, le bromure de décyltriméthylammonium, le bromure de dodécyltriéthylammonium, le bromure de tétradécyltriméthylammonium, le chlorure de méthyltrioctylammonium, le polyquat 10 ™ , le bromure de tétrabutylammonium, le bromure de benzyltriméthylammonium, les esters de choline, le chlorure de benzalkonium, les composés de chlorure de stéaralkonium, le bromure de cétylpyridinium, le chlorure de cétylpyridinium, les sels d'halogénures de polyoxyéthylalkylamines quaternisées, le mirapol ™ , l'alkaquat ™ , les sels d'alkylpyridinium, les amines, les sels d'amines, les oxydes d'amines, les sels d'imide-azolinium, les acrylamides quaternaires protonés, les polymères quaternaires méthylés, et le guar cationique.

Deutsch

eine angiogenese-inhibitor-zusammensetzung zur anwendung in einem verfahren zur behandlung eines subjekts, wobei das verfahren umfasst verabreichung einer effektiven menge an angiogenese-inhibitor-zusammensetzungen an das subjekt wie definiert in einem der ansprüche 1 bis 27. die zusammensetzung nach anspruch 40, wobei die zusammensetzung definiert ist wie in anspruch 3 bis 12. die zusammensetzung nach anspruch 40 oder nach anspruch 41, wobei der oberflächenstabilisator ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus benzalkoniumchlorid, polymethylmethacrylat-trimethylammoniumbromid, polyvinylpyrrolidon-2-dimethylaminoethyl-methacrylat-dimethylsulfat, hexadecyltrimethyl-ammoniumbromid, kationischen lipiden, sulfoniumverbindungen, phosphoniumverbindungen, quartäre ammoniumverbindungen, benzyldi(2-chloroethyl)ethylammoniumbromid, kokos-trimethyl-ammoniumchlorid, kokos-trimethyl-ammoniumbromid, kokos-methyl-dihydroxyethyl-ammoniumchlorid, kokos-methyl-dihydroxyethyl-ammoniumbromid, decyl-triethyl-ammoniumchlorid, decyl-dimethyl-hydroxyethyl-ammoniumchlorid, decyl-dimethyl-hydroxyethyl-ammoniumchloridbromid, c 12-15 dimethyl-hydroxyethyl-ammoniumchlorid, c 12-15 dimethyl-hydroxyethyl-ammoniumchloridbromid, kokos-dimethyl-hydroxyethyl-ammoniumchlorid, kokos-dimethyl-hydroxyethyl-ammoniumbromid, myristyltrimethyl-ammonium-methylsulfat, lauryl-dimethyl-benzyl-ammoniumchlorid, lauryl-dimethyl-benzyl-ammoniumbromid, lauryl-dimethyl(ethenoxy) 4- ammoniumchlorid, lauryl-dimethyl(ethenoxy) 4 -ammoniumbromid, n-alkyl-(c 12-18 )dimethylbenzyl-ammoniumchlorid, n-alkyl(c 14-18 )dimethyl-benzyl-ammoniumchlorid, n-tetradecylidmethylbenzyl-ammoniumchlorid-monohydrat, dimethyl-didecyl-ammoniumchlorid, n-alkyl- und (c 12-14 )-dimethyl-1-naphylmethylammoniumchlorid, trimethylammonium-halogenide, alkyltrimethylammoniumsalze, dialkyldimethylammoniumsalze, lauryl-trimethyl-ammoniumchlorid, ethoxyliertes alkylamidoalkyldialkylammoniumsalz, ein ethoxyliertes trialkylammoniumsalz, dialkylphenyl-dialkylammoniumchlorid, n-didecyldimethyl-anunoniumchlorid, n-tetradecyldimethylbenzyl-ammoniumchlorid-monohydrat, n-alkyl(c 12-14 )-dimethyl-1-naphthylmethyl-ammoniumchlorid, dodecyldimethylbenzyl-ammoniumchlorid, dialkyl-phenylalkyl-ammoniumchlorid, lauryl-trimethyl-ammoniumchlorid, alkylbenzyl-methyl-ammoniumchlorid, alkylbenzyl-dimethyl-ammoniumbromid, c12-trimethyl-ammoniumbromiden, c 15- trimethyl-ammoniumbromiden, c 17 -trimethyl-ammoniumbromiden, dodecylbenzyl-triethyl-ammoniumchlorid, poly-diallyldimethylammonium-chlorid (dadmac), dimethyl-ammoniumchloride, alkyldimethylammonium-halogenide, tricetyl-methyl-ammoniumchlorid, decyltrimethylammonium-bromid, dodecyltriethylammoniumbromid, tetradecyltrimethylammonium-bromid, methyl-trioctylammoniumchlorid, polyquat 10 ™ , tetrabutyl-ammoniumbromid, benzyltrimethylammoniumbromid, cholinester, benzalkoniumchlorid, stearalkoniumchloridverbindungen, cetyl-pyridinium-bromid, cetylpyridiniumchlorid, halogenidsalzen von quartären polyoxyethylalkylaminen, mirapol ™ , alkaquat ™ , alkyl-pyridiniumsalze; amine, aminsalze, aminoxide, imid-azoliniumsalze, protonierte quartäre acrylamide, methylierte quartäre polymere und kationisches guar.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,291,507 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK