Sie suchten nach: homologation effectués par dekra (Französisch - Deutsch)

travaux effectués par ΙΌΡ
nach auswärts vergebene arbeiten

effectués par le gouvernement.
leistung der regierung

homologation des contrôles avant exportation effectués par les pays tiers
genehmigung von prüfungen durch drittländer vor der ausfuhr

contrôles effectués par la commission
prüfungen der kommission

services réguliers effectués par autocars
linienverkehr mit kraftomnibussen

contrôles effectués par les États membres
von den mitgliedstaaten durchgeführte kontrollen

des contrôles effectués par l'importateur;
die vom importeur durchgeführten kontrollen;

paiements effectués par l'organisme sapard
zahlungen der sapard-stelle

(') paiements effectués par le secteur bancaire.
(') zahlungen, die durch banken ausgeführt werden.

source: calculs effectués par l'auteur.
quelle: eigene berechnungen.

- achats effectués par les organismes d'intervention.
- aufkäufe durch die interventionsstellen.

les frais liés à l'homologation et aux tests effectués par des laboratoires indépendants sont à la charge des entreprises.
seit januar 1976 gibt es beim wirtschafts- und finanzministerium ein staatssekretariat für verbraucherfragen.

mesure effectuée par
gemessen von

les mesures effectuées par
die verschiedenen akteure haben sich bisher noch

heures effectuées par homme
geleistete stunden je mann

remboursement effectué par des tiers
von dritten geleistete rückzahlung

voyage à forfait effectué par charter
urlaubspauschalreise mit charterflügen

cette vérification est effectuée par sondage.
diese Überprüfung wird stichprobenmäßig vorgenommen.

la vérification s’effectue par contrôle.
die prüfung ist nach augenschein vorzunehmen.

ce dernier est effectué par l'administration.
in italien steht eine reform der 1974 eingerichteten schulmitwirkungsorgane zur debatte.