Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dépollution de résidus métallurgiques zincifères par traitement électro-hydrométallurgique continu en milieu basique
entsorgung zinkhaltiger metallurgischer reststoffe durch kontinuierliche elektro-nasschemische aufarbeitung in basischer umgebung
procédé hydrométallurgique pour récupérer sous forme de métal pur tout le plomb contenu dans la masse active de batteries épuisées
hydrometallurgisches verfahren zum rückgewinnen des gesamten reinmetallischen bleies aus der aktiven masse verbrauchter batterien
procédé hydrométallurgique pour récupérer le zinc et autres métaux de valeur à partir de matériaux contaminés par le chlore et le fluor tels ques des oxydes waelz
hydrometallurgisches verfahren zur gewinnung von zink und anderen wertmetallen aus chlor oder fluor enthaltenden rohstoffen wie waelz-oxiden
procédé et dispositif de traitement hydrométallurgique des poussières métallurgiques et application de ce procédé ou de ce dispositif au traitement des poussières de hauts fourneaux.
verfahren und vorrichtung zur hydrometallurgischen behandlung von staub der hüttenindustrie und anwendung dieses verfahrens und dieser vorrichtung bei der behandlung von hochofenstaub.
procédé de traitement hydrométallurgique et électrochimique de masse active d'accumulateurs au plomb usagés pour obtenir du soufre élémentaire et du plomb électrolytique
verfahren zur hydrometallurgischen und elektrochemischen behandlung der aktiven masse verbrauchter bleibatterien zwecks herstellung von elektrolyt-blei und elementar-schwefel
procédé hydrométallurgique de production de plomb métallique à partir de matériaux contenant des oxydes, en particulier de matière active d'accumulateurs.
hydrometallurgisches verfahren zum erzeugen von metallischem blei aus oxidhaltigen materialien, insbesondere von der aktive masse eines akkumulators.
procédé hydrométallurgique de récuperation d'argent à partir de la boue anodique d'électrolyse de cuivre et à partir de matières similaires.
hydrometallurgisches verfahren zur gewinnung von silber aus dem anodenschlamm der kupferelektrolyse und ähnlicher rohstoffe.
un procédé selon la revendication 15 qui comprend la procédure de pulvérisation de l'alliage de manière qu'il se prête à une récupération hydrométallurgique des valeurs métalliques.
verfahren gemäß anspruch 15, welches den verfahrensschritt der zerstäubung der legierung einschließt sodaß diese in einer form geeignet zur nachfolgenden hydrometallurgischen gewinnung von metallen vorliegt.