Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il sera en train de dormir.
er wird schlafen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en train de dormir
schlafende
Letzte Aktualisierung: 2010-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bébé est en train de dormir.
das baby schläft gerade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est en train de travailler
er arbeitet gerade
Letzte Aktualisierung: 2018-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est en train de déjeuner.
er isst gerade zu mittag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est en train de lire
liest gerade
Letzte Aktualisierung: 2018-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est en train de se promener.
er macht gerade einen spaziergang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est en train de lire un roman.
er liest gerade einen roman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était en train de dormir sous l'arbre.
er lag schlafend unter dem baum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est en train de travailler
sie arbeitet gerade
Letzte Aktualisierung: 2018-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est en train de manger.
sie isst gerade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, maintenant, il est en train de dire non.
ich möchte noch eine abschließende bemerkung als konservativer machen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est en train de se baigner.
sie badet sich gerade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la glace est en train de fondre.
das eis taut ab.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est en train de chercher une maison plus grande.
er sucht im moment nach einem größerem haus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pcte est en train de devenir un stan
pcte wird sich in ab sehbarer zeit zu einer weltweiten norm entwickeln.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette situation est en train de changer.
die situation ist jedoch im begriff, sich zu ändern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est en train de jouer du piano ?
wer spielt gerade klavier?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a présent que le chômage est en train de
kann die kommission angaben darüber
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la culture réglementaire est en train de changer.
in der rechtsetzungskultur ist ein wechsel erkennbar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: