Sie suchten nach: insalubre (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

insalubre

Deutsch

unzutraeglich

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

zone insalubre

Deutsch

sanierungsgebiet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

immeuble insalubre

Deutsch

sanierungsreifes gebäude

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

logement insalubre améliorable

Deutsch

verbesserungsfähige gesundheitsschädliche wohnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

majoration pour travail insalubre

Deutsch

zuschlag fuer ungesunde arbeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cette nourriture est insalubre.

Deutsch

dieses essen ist ungesund.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

résorption de l'habitat insalubre

Deutsch

verbesserung verwahrloster wohnviertel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

travail lourd, parfois dangereux et insalubre

Deutsch

lösung von problemen blemen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

55 ans (travail insalubre dans certaines professions)

Deutsch

55 (gesundheitsge­fährdende arbeiten in bestimmten berufen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nt1 logement individuel nt1 logement insalubre nt1 logement social

Deutsch

nt1 wohnungszuteilung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

code 30500 ts logement adaptÉ logement insalubre qualitÉ de logement

Deutsch

code 30100 ob allergien ub zÖliakie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

même situation catastrophique, insalubre et complexe que dans le domaine des eaux.

Deutsch

gleiche katastrophale, gesundheitsschädigende und unübersichtliche situation wie im bereich der gewässer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'eau insalubre exige chaque année un plus lourd tribut en vies humaines que la guerre.

Deutsch

wegen schmutzigem trinkwasser sterben jährlich weltweit mehr menschen als infolge von kriegen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

appareil locomoteur locus of control logement logement adaptÉ logement communautaire logement insalubre quautÉ de logement loi industrie des loisirs

Deutsch

schwangerschaftsabbruch schwangerschaftsberatung schwangerschaftserbrechen schwangerschaftsfÜrsorgb schwangerschaftsgymnastik schwangerschaftsstÖrung schwangerschaftsverhÜtung schule schwÄnzen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ce projet sera mis en oeuvre par l'agence nationale de lutte contre l'habitat insalubre.

Deutsch

dieses projekt wird von der agence nationale de lutte contre l'habitat insalubre durchgeführt, deren aufgabe die bekämpfung unhygienischer wohnverhältnisse ist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en cas de travail pé nible ou insalubre en règle à partir de 55 ans (seulement les professions légale ment prévues).

Deutsch

in der regel ab 55 jahre bei schwerer körperlicher oder gesundheits schädlicher arbeit (nur für die hierfür gesetzlich vor gesehenen berufe).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les problèmes d'environnement de la région proviennent aussi d'une élimination à vaste échelle et souvent insalubre des déchets.

Deutsch

während die moel in der grundlagenforschung weiterhin eine gewisse stärke zeigen, sind die kapazitäten für ange wandte forschung in der regel begrenzter, nicht zuletzt aufgrund der kürzung der staatlichen ausgaben, aber auch aufgrund des niedrigen niveaus der ausgaben des privaten sektors für forschung und entwicklung, von wenigen ländern wie der tschechischen republik einmal ab gesehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

si vous avez effectué un travail particulièrement pé­nible et insalubre, vous recevez une pension com­plète à 60 ans (55 ans pour les femmes).

Deutsch

Üben sie eine schwere und gesundheitsschädliche tätigkeit aus, wird ihnen die volle altersrente bei vollendung des 60. (bei frauen des 55.) lebensjahres gewährt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

acces au bÂtiment aÉration air asbestos bÂtiment bruit catastrophe catastrophe Écologique catastrophe industrielle catastrophe nuclÉaire cumat condition de vie construction Écologique cour de rÉcrÉation dÉchet dÉchet hospitauer dÉchet mÉnager dÉchet radioactif eau Écologie fluoration isolation logement logement adaptÉ logement communautaire logement insalubre

Deutsch

mulhple sklerose mehrungsgeburten mumps muskeldystrophie muskel-skelett-krankheiten muskel-skelett-system gegenseihge hilfe myalgie windeldermahhs narkolepsie nahonales curriculum nahonal natÛruche empfÄngnisverhÜtung austausch von spritzen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hommes : a l'âge de 64 ans lorsqu'une carriere de 45 ans comme salarié est prouvée ou en cas de travail pénible ou insalubre.

Deutsch

für seine ehefrau im alter von 62 — 66 jahren erhält der ehe­mann einen zuschlag von dkh 25 368 jährlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,310,179 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK