Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le chargé de recherche de ce projet est jaunie costa.
der für dieses projekt zuständige untersuchungsleiter der stiftung ist jaume
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si elle est trouble ou jaunie ou contient des flocons ou des particules, vous ne devez en
wenn sie trüb oder verfärbt ist oder flocken oder partikel enthält, darf sie nicht verwendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne pas utiliser si la solution est trouble, jaunie ou si elle contient des flocons ou des particules.
wenn die flüssigkeit trüb oder verfärbt ist oder flocken oder partikel enthält, verwenden sie sie nicht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas utiliser simponi si la solution est jaunie, trouble ou si vous y voyez des particules étrangères.
wenden sie simponi nicht an, wenn die lösung verfärbungen, eine trübung oder fremdpartikel aufweist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede de blanchiment d'une dent jaunie, au moyen d'un photocatalyseur a base de dioxyde de titane
verfahren zur bleichen gefÄrbter zÖhne mit hilfe eines titandioxid enthaltenden photokatalysators
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le projet a été coordonné par jaunie costa de la fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, dublin
das projekt wurde geleitet von jaume costa von der europäischen stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen, dublin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris.
es ist wie das gleichnis von regen, dessen pflanzenwuchs den ungläubigen gefällt. hierauf aber trocknet er aus, und da siehst du ihn gelb werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: