Sie suchten nach: je recommande ce coaching (Französisch - Deutsch)

je recommande ce rapport.
ich empfehle deshalb diesen bericht.

je vous recommande ce rapport.
wir dürfen nicht vergessen, daß der vertrag in dieser hinsicht keine zweifel zuläßt.

je recommande donc...
ich möchte empfehlen...

recommande ce qui suit:
empfiehlt:

je recommande ce rapport au parlement.
ich empfehle den bericht dem hohen haus.

je recommande ce rapport à vos suffrages.
ich empfehle die annahme des berichtes.

je recommande ce rapport à l'assemblée.
verhandlungen des europäischen parlaments

le comité recommande ce qui suit :
der ausschuß gibt folgende empfehlung:

c'est avec plaisir que je recommande ce rapport au parlement.
ich wiederhole: der ratspräsident muß die rechtsblockade aufheben und mit dem parlament gespräche führen, um eine ehrliche lösung zu finden.

sur ce fondement, je recommande ce programme au parlement et à mon pays.
anlage i anlage Π ­ feierliche sitzung

c'est bien volontiers que je recommande ce rapport à l'assemblée.
ich dachte in dem moment nicht ­ weil ich nicht ganz sicher war, wie die debatte im einzelnen verlaufen würde ­, daß ich so bald schon gelegenheit hätte, seinem rat zu folgen.

c'est pourquoi je recommande ce rapport à l'assemblée. semblée.
- die erklärungen des rates und der kommission zur tagung des europäischen rates auf rhodos am 2. und 3. dezember;

je recommande ce rapport à cette assemblée et félicite à nouveau m. donnelly.
ich möchte dem parlament diesen bericht empfehlen und herrn donnelly nochmals meine anerkennung aussprechen.

je recommande ce document d’ octobre 2004 à tous les députés du parlement européen.
ich möchte dieses papier vom oktober 2004 allen abgeordneten des europäischen parlaments ans herz legen.

je recommande ce rapport à l'assemblée au nom de la commission du contrôle budgétaire.
ich möchte dem parlament diesen bericht im namen des ausschusses für haushaltskontrolle ans herz legen.

monsieur le président, je recommande ce rapport ainsi que ses 21 amendements à l'assemblée.
ich kann dem hohen haus daher diesen bericht und seine 21 Änderungsanträge zur abstimmung empfehlen.

je souhaite recommander ce type de projet.
ich möchte dieses projekt empfehlen.

je recommande ce modus operandi au parlement et j'espère que mes intentions bénéficieront de son soutien.
cederschiöld (ppe). - (sv) ich möchte kommissar flynn für die antwort danken, die vielleicht so war, wie ich befürchtet hatte, etwas unklar.

je voudrais donc recommander ce rapport au parlement.
mit meinen ausführungen möchte ich dem haus diesen bericht empfehlen.

je recommande ce rapport à l'assemblée et j'espère qu'il sera approuvé sans aucune difficulté.
ich empfehle dem haus die annahme dieses berichts und hoffe, daß er problemlos durchkommt.