Sie suchten nach: je reste clou (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

je reste en italie.

Deutsch

ich bleibe in italien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je reste convaincu que :

Deutsch

ich bin nach wie vor der Überzeugung, daß

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je reste simplement sans voix.

Deutsch

ich bin einfach sprachlos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je reste toutefois fort inquiète.

Deutsch

trotzdem bin ich immer noch sehr besorgt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je reste donc sceptique à leur sujet.

Deutsch

darum bin ich diesbezüglich etwas skeptisch.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

«je reste à votre disposition» 5.

Deutsch

„ich stehe zur verfügung" 5. (konstruktionselement) 6. musikstudio

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je reste persuadé que c'est le cas.

Deutsch

ich bin nach wie vor davon überzeugt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je reste toutefois préoccupé par deux points.

Deutsch

zwei punkte bereiten mir allerdings nach wie vor sorge.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ce serait indispensable, mais je reste sceptique...

Deutsch

vorrangige förderung der ge meinschaftssprachen ja, aber kein ausschluß der anderen sprachen . . .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

quelquefois je reste trois heures sur tatoeba.

Deutsch

manchmal bleibe ich drei stunden lang in tatoeba.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

régi par l'article 48, je reste sceptique.

Deutsch

ich freue mich, daß herr cicciomessere von diesem Änderungsantrag kenntnis genommen hat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je reste, toutefois, seul responsable de son contenu.

Deutsch

die verantwortung für den inhalt dieses buches liegt indessen alleine bei mir.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

je reste convaincu que nous aurions pu être majoritaires.

Deutsch

einzelplan iv ­ gerichtshof

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je reste à ton écoute si tu a besoin avec plaisir

Deutsch

i remain at your disposal

Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

d'habitude, je reste à la maison le dimanche.

Deutsch

gewöhnlich bin ich am sonntag daheim.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je reste cependant convaincue qu’ un avenir est possible.

Deutsch

ich bleibe jedoch davon überzeugt, dass eine zukunft möglich ist.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je reste convaincue qu’une norme substantielle reste possible.

Deutsch

ich bin davon überzeugt, dass ein umfassender standard durchaus noch möglich ist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

cependant, je reste extrêmement optimiste et ce pour trois raisons.

Deutsch

doch mein optimismus ist ungebrochen, und das aus drei gruenden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

j'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

Deutsch

ich habe so viel arbeit, dass ich eine stunde länger bleibe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

« client depuis de nombreuses années, je reste fidèle à avg.

Deutsch

"als langjähriger kunde halte ich große stücke auf avg.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,161,389 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK