Sie suchten nach: je suis à la retrait (Französisch - Deutsch)

«je suis la gouvernante.
»ich bin die gouvernante.«

je suis la plus jeune enfant.
ich bin das jüngste kind.

je suis la mère d'un fils de pute.
ich bin die mutter eines hurensohns.

mise à la retraite
versetzung in den ruhestand

départ à la retraite
eintritt in den ruhestand

en règle générale, je suis la pratique parlementaire.
pasty (upe). - (fr) herr präsident, die vorgänge hier sind absolut bestürzend.

je suis tout à fait favorable au principe d' un âge de la retraite souple.
ich bin mit der flexiblen rentenregelung absolut einverstanden.

je suis la seule membre de cette commission à prendre la parole dans ce débat.
ich bin die einzige aus diesem ausschuß, die heute in dieser debatte spricht.

je n' y suis pas autorisée mais je suis la coordinatrice du ppe.
ich bin nicht dazu autorisiert, aber ich bin die koordinatorin der ppe.

bien sûr, je suis pour ne pas réduire l’ âge de la retraite.
ich bin natürlich dafür, das eintrittsalter in die rente nicht zu senken.

pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.

la retraite
ruhestand

je suis la première à convenir que nous devons discuter davantage la législation proposée et l' affiner encore.
ich wäre sofort dafür, dass wir mehr diskussionen und eine präzisierung der vorgeschlagenen rechtsbestimmungen benötigen.

a la retraite
im ruhestand

je suis la première à reconnaître ce qu' a fait la grande-bretagne et quel en a été le prix pour les fermiers.
ich habe mit zahllosen offiziellen und vertretern der bauern in großbritannien in den letzten jahren gesprochen, ich weiß das.

âge de la retraite
pensionierungsalter

majoration de la retraite
altersrentenzuschlag

c. la retraite complémentaire
c. zusatzrente

a — la retraite légale
- gesetzliche altersrente

vous, diana et marie, vous êtes les enfants de sa soeur, et moi je suis la fille de son frère?
sie, diana und mary sind die kinder seiner schwester, ebenso wie ich das kind seines bruders bin?«