Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis d'accord avec lui.
darin bin ich mit ihm einer meinung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mais je suis d'accord avec eux.
ich gratuliere dem be richterstatter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
là, je suis d'accord avec vous.
lange (pse). - frau präsidentin!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis d'accord avec ce principe.
8. verbrauchsteuersätze für mineralöle
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis d'accord avec m. besse.
ich werde darüber abstimmen lassen, ob wir die abstimmung vor nehmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis d'accord avec cette proposition.
ich bin einverstanden mit dem vorschlag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'habitude, je suis d'accord avec elle.
für gewöhnlich bin ich mit ihr einer meinung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le président - je suis d'accord avec vous.
der präsident - ich stimme ihnen zu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis d'accord avec lui sur ce point.
haushalt der gleichgültigkeit gegenüber der arbeitslosigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur ce point, je suis d'accord avec vous.
da bin ich ganz ihrer meinung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis d'accord avec votre première remarque.
ihrer ersten bemerkung stimme ich zu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis d'accord avec m. giscard d'estaing.
verhandlungen des europäischen parlaments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfin, je suis d'accord avec l'honorable parlementaire.
und während angenommen wurde, daß alle zwölf länder der europäischen gemeinschaft maastricht ratifizieren würden, kam unerwartet der dänische schlag wie aus heiterem himmel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le président - je suis d'accord avec votre remarque.
anfrage nr. 38 von anne mcintosh (h-0070/98)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gradin. - (en) non, je suis d'accord avec vous.
ich bin nicht der mensch, der diese frage beantworten kann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: