Sie suchten nach: je suis fille unique (Französisch - Deutsch)

je suis enfant unique.
ich bin ein einzelkind.

je suis moi-même fille de résistants.
ich selbst bin die tochter von widerstandskämpfern.

je suis favorable à une monnaie unique.
ich befürworte eine einheitliche währung.

je suis marié et père d’une petite fille.
meine tochter ist zwei jahre alt.

bon, je suis bonne fille, je vais t'aider.
gut, ich bin ein liebes mädchen und helfe dir.

elle répondit: je suis fille de bethuel, fils de milca et de nachor.
sie sprach zu ihm: ich bin bethuels tochter, des sohnes milkas, den sie dem nahor geboren hat,

"as-tu des frères et sœurs ?" "non, je suis fils unique."
„hast du geschwister?“ – „nein, ich bin ein einzelkind.“

la réponse, je suis désolé de vous le dire, sera non à votre grand marché unique.
damit muß jetzt schluß sein, denn ich meine, wenn öffentliche mittel - und das gilt auch in diesem fall - ausgegeben werden, dann gilt auch hier der grundsatz der sparsamkeit und der effektivität. tivität.

a l'instar de mon collègue allan macartney, je suis favorable à la monnaie unique.
selbst wenn er morgen vorhanden wäre, brauchten wir mehr zeit, um diese notwendige wende zu vollziehen.

j'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
ich war 13 jahre alt, als ich mich das erste mal in ein mädchen verliebt habe.

je suis hostile à l' introduction de la monnaie unique, étant donné tous ses effets négatifs.
ich lehne die einführung der gemeinsamen währung ab, mit rücksicht auf all die negativen auswirkungen einer solchen währung.

"je suis la fille d'une critique de cinéma, le cinéma a donc été ma baby-sitter.
„ich bin tochter einer filmkritikerin, somit war das kino meine babysitterin.

j'aurais aimé pouvoir voter oui en ce moment historique, parce que je suis favorable à la monnaie unique.
nach der einführung der einheitlichen währung müssen wir sehr zügig das politische europa schaffen, das soziale europa, das europa der bürger, das europa gegen die arbeitslosigkeit.

je suis de ceux qui pensent que l'acte unique ne fait pas tout, mais il participe de façon conséquente à ce renouveau.
aber der binnenmarkt ist kein selbstzweck.

je suis allé trouver la femme en personne et le lui ai dit et elle a déclaré qu'elle voulait également le dire à sa fille.
ich bin selber bei der frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer tochter sagen.

etant donné que je suis fille d'agriculteurs je connais parfaitement le sujet et je vous mets au défi de réaliser véritablement ce contrôle.
und drittens möchte ich wissen, ob die kommission beim reis, beim interventionspreis für reis, die benachteiligung der produzenten von japanreis auf rechterhält?

je suis fermement convaincue que le cese devrait faire connaître son rôle unique de pont entre l’europe et la société de manière plus efficace.
ich bin überzeugt, dass der ewsa seine einzigartige rolle als brücke zwischen europa und der zivilgesellscha effizienter vermitteln sollte.

dis: «je suis en fait un être humain comme vous. il m'a été révélé que votre dieu est un dieu unique!
sag: "ich bin nur ein mensch euresgleichen, dem wahy zuteil wird, daß euer gott nur ein einziger gott ist.

"je suis content que nous ayons réussi à introduire de nouvelles sauvegardes, tout en maintenant l'intégrité du marché unique".
"ich stelle mit befriedigung fest, daß wir neue sicherungsklauseln einführen konnten, dabei aber die integrität des einheitlichen marktes erhalten haben".

je suis d'accord avec m. amaral lorsqu'il déclare que nous devrions adopter une date unique pour les change ments d'heure.
chen und auch darauf hingewiesen, daß eine Übergang sphase wünschenswert ist, um die notwendigen maßnahmen insbesondere auf dem verkehrs- und kommunikationssektor einzuführen.