Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis très déçu!"
das ist sehr enttäuschend für mich!"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis très curieux.
ich bin sehr neugierig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- je suis très bien ici.
»ich fühle mich hier aber sehr behaglich.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très content de toi.
ich bin ganz zufrieden mit dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très amoureuse de lui !
ich bin sehr in ihn verliebt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très reconnaissant envers les
bereich auf ein niveau gesenkt werden könnten,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très impressionné par nero 9.
ich bin wirklich begeistert von nero 9!
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très heureux d’avoir
4. das subsidiaritätsprinzip
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très heureux d'être ici.
ich bin überaus glücklich hierzusein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très curieux de le savoir.
ich bin sehr gespannt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je suis très déçu, monsieur le président.
dies ist also äußerst wichtig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi je suis très satisfait.
darüber bin ich sehr zufrieden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a dit : "je suis très contente."
sie sagte: "ich bin sehr zufrieden".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
personnellement, je suis très consciente du problème.
es geht nicht um das ergebnis der konferenz von rio, das, wie sie sehr wohl wissen, gegen stand einer eigenen aussprache sein wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très attachée aux liens familiaux.»
ich halte sehr viel von familiären bindungen."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis très étonnée et, surtout, très déçue.
ich bin sehr verwundert und vor allem sehr enttäuscht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: