Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
johnny apple était dans le bureau du premier ministre pour demander à examiner la correspondance de celuici.
und ich fühlte mich an die kluft, die zwischen dieser aussage und dem schwedischen system liegt, einige jahre später erinnert, als ich in stockholm zusammen mit einem kollegen von der new york times, johnny apple, über das schwedische modell der offenheit berichtete und johnny apple im büro des ministerpräsidenten um einsicht in dessen korrespondenz bat.
m. johnny a?kerholmprésident du comité économique et financierprÉsentation du programme de travail ecofin de la prÉsidence danoise
herr johnny Åkerholmvorsitzender des wirtschafts- und finanzausschussesvorstellung des dÄnischen arbeitsprogramms im bereich wirtschaft und finanzen
vous avez par exemple pu voir la bibliothèque dans le film from hell avec johnny depp ou encore dans le james bond casino royale, avec daniel craig.
die bibliothek konnten sie beispielsweise im thriller from hell mit johnny depp oder im james-bond-film casino royal mit daniel craig sehen.
trois sièges de membres du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la démission de m. laust grove vejlstrup, de m. johnny sØtrup et de mme tove larsen.
infolge des ausscheidens von herrn laust grove vejlstrup, herrn johnny sØtrup und frau tove larsen sind drei sitze von mitgliedern des ausschusses der regionen frei geworden.
selon rtl, partenaire de la dernière tournée du chanteur, johnny hallyday aurait cependant été plongé dans un coma artificiel pour éviter "douleurs et complications".
laut rtl, dem partner während der letzten tournee des sängers, wurde johnny hallyday jedoch in ein künstliches koma versetzt, um "schmerzen und komplikationen" zu vermeiden.
jean-claude camus a estimé que johnny hallyday était "parti beaucoup trop vite pour los angeles, avec l'autorisation du chirurgien parisien".
jean-claude camus ist der meinung, dass johnny hallyday "viel zu schnell und dies mit der erlaubnis des pariser chirurgen nach los angeles gereist ist".
a la suite de l'opération qu'il a pratiquée sur johnny hallyday, le chanteur a été hospitalisé lundi à l'hôpital cedars-sinaï de los angeles, pour une infection consécutive à l'intervention.
nach der operation von johnny hallyday, wurde der sänger am montag im krankenhaus cedars-sinaï in los angeles aufgrund einer folgeinfektion nach dem eingriff eingeliefert.