Sie suchten nach: judas (Französisch - Deutsch)

judas
türspion

judas iscariote
judas ischariot

oreille de judas
black fungus

judas optiques pour portes
türgucker

et judas iscariot, celui qui livra jésus.
und judas ischariot, der ihn verriet.

l'évangile selon judas est un texte apocryphe.
das evangelium nach judas ist ein apokrypher text.

et il cria dans le judas qui s’ouvrait sur la boutique:
dann rief er durch das kleine schiebfensterchen in seinen laden hinein:

jude, fils de jacques; et judas iscariot, qui devint traître.
judas, des jakobus sohn und judas ischariot, den verräter.

jose luis judas, secrétaire général de la cgtp a quitté pcp en novembre 1991.
bei einer bedenklichen internen entwicklung sowohl in der cgtp a auch in der ugtp (200).

la délégation du ces a égale­ment reçu une délégation de la cgtp conduite par m. judas.
berichterstatter war herr ognibene (italien - verschiedene interessen).

alors l`un des douze, appelé judas iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,
da ging hin der zwölf einer, mit namen judas ischariot, zu den hohenpriestern

judas jeta les pièces d`argent dans le temple, se retira, et alla se pendre.
sie sprachen: was geht uns das an? da siehe du zu! und er warf die silberlinge in den tempel, hob sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.

danone produit aussi certaines bières sous licence, par exemple la grimbergen, la brugs et la judas.
des weiteren braut danone in lizenz verschiedene biere wie grimbergen, brugs und judas.

afin qu`il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que judas a abandonné pour aller en son lieu.
daß einer empfange diesen dienst und apostelamt, davon judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen ort.

et judas alla s`entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.
und er ging hin und redete mit den hohenpriestern und hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten.

judas, qui le livrait, connaissait ce lieu, parce que jésus et ses disciples s`y étaient souvent réunis.
judas aber, der ihn verriet, wußte den ort auch; denn jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen jüngern.

ils vous regardaient dans la main et vous disaient des prophéties merveilleuses. ils étaient de force à prédire à judas qu’il serait pape.
sie sahen einem in die hand und sagten wunderbare prophezeiungen; sie waren im stande, einem judas zu weissagen, daß er papst werden würde.

judas selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen redresseur est un redresseur à miroir monté dans ledit carter (8).
schaulochbetrachter nach anspruch 1, wobei die aufrichteinrichtung eine spiegel-aufrichteinrichtung ist, die in dem gehäuse (8) angebracht ist.

judas selon la revendication 1, dans lequel ledit système d'objectifs (2) est un système multicellulaire à grand angle.
schaulochbetrachter nach anspruch 1, wobei das objektivsystem (2) ein aus mehreren elementen bestehendes weitwinkelsystem ist.

judas selon la revendication 1, dans lequel au moins un élément dudit système d'objectifs (2) est un élément asphérique.
schaulochbetrachter nach anspruch 1, wobei wenigstens eines der elemente des objektivsystems (2) ein asphärisches element ist.