Sie suchten nach: la vie est belle a tout moment (Französisch - Deutsch)

la vie est belle.
das leben ist schön.

la vie n'est-elle pas belle ?
ist es nicht schön, das leben?

la vie est dure.
das leben ist hart.

la licence doit être détenue a bord a tout moment.
die lizenz ist jederzeit an bord mitzufuhren.

la vie est ephemere
life is ephemeral

la vie est changement.
leute, das leben bedeutet veränderung.

1 . la presente convention peut etre amendee a tout moment .
(1) dieses Übereinkommen kann jederzeit geändert werden.

la vie est un voyage
das leben ist eine reise

la vie est très courte.
das leben ist sehr kurz.

la vie est dure sans confiture
das leben ist hart ohne konfitüre

comme la vie est bizarre.
wie ironisch das leben doch ist.

comme la vie est courte !
wie kurz das leben ist!

la vie est à ce prix-là.
vorsitz: antonio capucho

la vie est comme on la fait.
das leben ist so, wie man es macht.

- comme la vie est belle! murmure tom à l’oreille de lila.
-„wie schön das leben doch ist!“, flüstert tom lilli ins ohr.

la vie est faite de petite bonheurs
das leben ist gemacht aus kleinen guten stunden

1. l'agent en activité est a tout moment a la disposition du ( entre.
(1) der bedienstete im aktiven dienst steht dem zentrum jederzeit zur verfügung.

aimer la vie, c'est aimer dieu.
das leben zu lieben heißt, gott zu lieben.

1999: la vita È bella (la vie est belle) – roberto benigni (it)
1999: la vita È bella (life is beautiful) - roberto benigni (it)

a tout moment à l'appréciation de l'agence pour l'emploi
arbeitsverwaltung