Sie suchten nach: le froid (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

le froid?

Deutsch

— arbeitsbedingungen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

thérapie par le froid

Deutsch

kryotherapie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

isoleuse contre le froid

Deutsch

kälteisoliererin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

traitement par le froid - 115 -

Deutsch

warmvorschrift - 19 -

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

urticaire provoqué par le froid

Deutsch

kaelteurtikaria

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

il fut frappé par le froid.

Deutsch

die kälte schlug ihm entgegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mal de tête provoqué par le froid

Deutsch

kopfschmerzen durch kaelte

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

-- le froid les a tués cet hiver.

Deutsch

»sie sind letzten winter alle erfroren!«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

chaussure de protection contre le froid

Deutsch

kälteschutzschuh

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

thérapie de tout le corps par le froid

Deutsch

schmerzbehandlung

Letzte Aktualisierung: 2013-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

vecteur d'expression induit par le froid

Deutsch

kÄlteinduzierter expressionsvektor

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

procede et dispositif de sechage par le froid

Deutsch

verfahren und vorrichtung zur kÜhltrocknung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

abri protecteur contre le froid et la chaleur.

Deutsch

kälte- sowie wärmeschutzraum.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

semelle intérieure simplifiée isolante contre le froid.

Deutsch

vereinfachte kälteschützende innensohle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

modificateurs de cristaux de paraffine traites pour le froid

Deutsch

fÜr kÄlte modifizierte parafinkristalle

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

travailler dans le froid ou la chaleur ou l'humidité

Deutsch

arbeiten bei kälte oder hitze oder bei nässe

Letzte Aktualisierung: 2011-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

avec le froid, l'heure du cocktail revient au pays.

Deutsch

mit dem kalten wetter ziehen auch die cocktailstunden wieder ins land.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

- le traitement par le froid prevu a l ' article 3 .

Deutsch

- die in artikel 3 erwÄhnte kÄltebehandlung

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la capuche protège contre le froid et est amovible et réglable.

Deutsch

die kapuze schützt vor der kälte und ist abnehmbar sowie regulierbar.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

les recouvre-oreilles mignons protégent les oreilles contre le froid.

Deutsch

die niedlichen ohrenschoner schützen die ohren vor der kälte.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,052,183 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK