Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
le trajet
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
diffraction sur le trajet
ausbreitung auf der strecke
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
marge pour le trajet descendant
sicherheitsreserven der abwärtsstrecke
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
le trajet était assez long.
der weg nach der höhe war ziemlich lang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
fixation des prix pour le trajet ferroviaire
festsetzung der preise für die beförderung mit der eisenbahn
marge pour le trajet terre-espace
marge der aufwärtsstrecke
brouillage sur le trajet espace vers terre
interferenz auf der abwärtsstrecke
affaiblissement de transmission de référence pour le trajet
Übertragungsdämpfung einer strecke
bruit thermique sur le trajet espace vers terre
thermisches rauschen auf der abwärtsstrecke
en taxi : le trajet dure environ 30 minutes , ou
taxi : ca . 30 min. fahrtzeit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
onde porteuse brouilleuse sur le trajet espace-terre
interferenzträger der abwärtsstrecke
machine à projectiles passifs sur le trajet de retour
webmaschine mit greiferprojektilen,die den schussfaden nur auf dem hinlauf eintragen
, incluants 1,280$ pour le trajet et l'hébergement.
inklusive 1.280$ für reisekosten und unterkunft.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
la luminosité des luminaires spot peut être réduite durant le trajet
• leuchtkraft der spotleuchten kann während der fahrt reduziert werden
Letzte Aktualisierung: 2012-04-09 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
température équivalente du système sur le trajet espace-terre
äquivalente systemtemperatur auf der abwärtsstrecke
rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant
träger-thermisches rauschverhältnis der aufwärtsstrecke
procédé pour traiter des produits imprimés sur le trajet de leur assemblage
verfahren für die weitestgehend fehlerfreie verarbeitung von druckbogen auf dem weg des zusammentragens dieser druckbogen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour
webmaschine mit greiferprojektilen,die den schussfaden auf dem hin- und rücklauf eintragen
procede servant a cribler des inhibiteurs specifiques pour le trajet de srebp
verfahren zum screenen von spezifischen inhibitoren des srebp-signalweges
- la pose du capot de protection pendant le trajet sur des sols inégaux,
- berührung mit dem hangenden während der fahrt über unebene sohlen,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ces signes sont temporaires et doivent se résoudre quand le trajet se termine.
diese anzeichen sind vorübergehender natur und sollten vor ende der reise wieder abklingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
