Sie suchten nach: linaire (Französisch - Deutsch)

linaire
leinkraut

linaire batarde
unechtes taennelkraut

linaire des champs
acker-leinkraut

actionneur linaire sécurisé
gesicherter linearantrieb

regulateur de moteur linaire
linearmotorsteuerung

actionneur linaire a ressort pour distributeur
linearer federbelasteter aktuator fÜr ein ventil

dispositif d'entrainement pour compresseur linaire
ansteuereinrichtung fÜr einen linearkompressor

(h) série mensuelle calculée par interpolation linaire.
(h) monatsreihen berechnet durch lineare extrapolation.

aptitude à enseigner de façon multic uscir. »linaire
fähigkeit, interdisziplinär zu unterric :hten

procédé pour la préparation d'une membrane linaire en couche superficielle
verfahren zur herstellung einer zweikomponenten-membran als deckschicht

courroie abrasive de polissage linaire fixee et systeme utilisant une telle courroie
lineares polierband mit fixiertem schleifmittel und vorrichtung mit einem solchen band

la variation mensuelle est obten úeen retenant pour la belgique une interpolation linaire des données trimestrielles.
emissionsrendite von viermonatskrediten des fonds de y rentes, dänemark .

systeme et procede de commande d'un compresseur linaire, compresseur linaire et systeme de refroidissement
linearkompressorsteuersystem, verfahren zur steuerung eines linearkompressors, linearkompressor und kÜhlsystem

régulation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la caractéristique au réglage s'approche de manière linaire.
regelung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die stellcharakteristik linear angenähert wird.

dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le moteur électrique linaire comprend un stator (10).
vorrichtung nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der linearmotor einen stator (10) umfasst.

machine à flux transversal selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est réalisée comme entraínement linaire avec stator plan et rotor.
transversalflußmaschine nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sie als linearantrieb mit ebenem stator und läufer ausgebildet ist.

décodeur suivant la revendication 20 ou 21 ou 22, caractérisé en ce que la transformation matricielle linaire supplémentaire est combinée aux moyens matriciels précités ou aux premier et second moyens matriciels.
dekoder nach anspruch 20, 21 oder 22, worin die zusätzliche lineare matrixtransformation mit den matrixmitteln oder den ersten und zweiten matrixmitteln kombiniert ist.

système d'adaptation selon la revendication 12, dans lequel ledit module d'adaptation emploie une régression linaire à maximum de vraisemblance.
anpassungssystem nach anspruch 12, bei dem das anpassungsmodul die mllr (lineare maximum-likelihood-regression anwendet.

reseau de communication, methode pour transmettre un signal, unite de connexion au reseau et methode d'ajustement du debit linaire d'un flux echelonne de donnees
kommunikationsnetz, verfahren zum Übertragen eines signals, netzverbindungseinheit und verfahren zum anpassen der datenrate eines skalierten datenstroms

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, dans lequel une matrice de contrôle de parité pour le code en bloc linaire est comprise avec les informations d'entrée.
verfahren nach einem der ansprüche 1-19, wobei eine paritätsprüfmatrix für den linearen blockcode in der eingabeinformation enthalten ist.