Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lit médicalisé selon la revendication 23, caractérisé en ce que le sommier (13) supportant le bassin est librement pivotant.
medizinisches bett nach anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der das becken stützende träger (13) frei schwenkbar ist.
lit médicalisé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le sommier (12) ayant une certaine liberté de pivotement est un support de buste.
medizinisches bett nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der träger (12) mit einem gewissen schwenk-freiheitsgrad eine oberkörper-stütze darstellt.
lit médicalisé selon la revendication 23 ou 24, caractérisé en ce que le sommier (13) supportant le bassin est réglable en hauteur et peut prendre une position basse escamotée.
medizinisches bett nach anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß der das becken stützende träger (13) höheneinstellbar ist und eine niedrig eingezogene stellung einnehmen kann.
la seule façon de venir à bout de- ceproblème est de permettre aux femmes d'avoir accès aux moyens de contraception, et à l'avortement légal et médicalisé.
das kann nur verhindert werden, indem die frauen verhütungsmittel sowie die möglichkeit zu sicheren und legalen abtreibungen erhalten.