Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la décision de chacun de renoncer ou non à son bout de mégot ne dépend pas au premier chef de la présence d' une tête de mort sur le paquet.
die entscheidung des einzelnen für oder gegen den glimmstengel hängt nicht in erster linie vom totenkopf auf der packung ab.
afin d'empêcher que les cendres ainsi que les mégots de cigarettes ou équivalent ne soient jetés faute de récipients adéquats, l'invention propose que le cendrier se compose de trois parties facilement détachables, d'une partie inférieure (1), d'un insert (4) et d'un couvercle (7).
um zu verhindern, dass die asche sowie die reste von zigaretten od.dgl. mangels aufnahmegefässen weggeworfen werden, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der aschenbecher aus drei, leicht voneinander zu trennenden teilen, einem unterteil (1), einem einsatz (4) und einem deckel (7) besteht.