Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quand les assaillants leur crient de se rendre et de se coucher à plat ventre sur le sol pour ensuite les tuer sans pitié à coups de machette et de hache?
wenn die angreifer ihnen zubrüllen, sich zu ergeben und sich mit dem gesicht nach unten hinzulegen, nur um sie anschließend gnadenlos mit macheten und Äxten umzubringen?
rappelons-nous les centaines de civils sans défense tués par les rebelles, torturés, frappés à la machette et exécutés dans des conditions atroces.
bericht (a40176/97) von herrn funk im namen des ausschusses für landwirtschaft und ländliche entwicklung,
une vidéo qui assure montrer des employés d'une compagnie minière privée en train de torturer à la machette deux mineurs de diamants congolais en angola a suscité la colère de beaucoup d'utilisateurs de médias sociaux.
viele nutzer sozialer medien packte die wut, als sie ein video sahen, das angeblich zeigt, wie angestellte einer bergbau-sicherheitsfirma in angola, zwei kongolesische diamantenschürfer mit einer machete foltern.