Sie suchten nach: mais qu'importe la route c'est la vie (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

mais qu'importe la route c'est la vie

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

mais, c'est la vie

Deutsch

aber so ist das leben

Letzte Aktualisierung: 2014-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la mer, c' est la vie.

Deutsch

meer bedeutet leben.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la formation, c'est la vie

Deutsch

die ausbildung umfasst das ganze leben

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est la vie.

Deutsch

so ist das leben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais la route est longue.

Deutsch

doch der weg ist noch weit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la biodiversité c’est la vie

Deutsch

biologische vielfalt ist leben

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

l'eau c'est la vie

Deutsch

wasser ist leben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

— la véritable école, c'est la vie;

Deutsch

denis de rougement berichtet uns von diesen intensiven und erleuchtenden diskussionen der nachkriegszeit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est la vie mon cherie

Deutsch

lebe wohl mein engel

Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et en effet, la culture, c'est la vie.

Deutsch

ich denke dabei an vorsorgemaßnahmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est la malédiction de la vie.

Deutsch

das ist der fluch des lebens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est la vie que j'ai choisie.

Deutsch

das ist das leben, das ich gewählt habe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

l’eau, c’est la vie

Deutsch

wasser zum leben

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la route est encore longue.

Deutsch

wir haben noch einen weiten weg vor uns.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la mort de l'europe, c'est la vie éternelle pour la france.

Deutsch

ich denke, daß diese punkte entscheidend zu der positiven schlußfolgerung, die man ziehen muß, beitragen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"oui, la route est très longue.

Deutsch

"ja, der weg ist sehr weit.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

c'est la question du respect de la vie privée.

Deutsch

datenschutzes auf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c’ est la réalité de la vie industrielle.

Deutsch

so sieht die wirklichkeit in der wirtschaft aus.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est la chambre dans laquelle l'auteur s'est ôtée la vie.

Deutsch

dies ist das zimmer, in dem die autorin sich umgebracht hat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bertrand piccard«la plus grande aventure, c’est la vie.»

Deutsch

bertrand piccard„das größte abenteuer ist das leben selbst.“

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,672,932 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK