Sie suchten nach: maneton (Französisch - Deutsch)

maneton
kurbelzapfen

maneton de vilebrequin
kurbelzapfen

procede de rectification de maneton
verfahren zum schleifen von kurbelzapfen

moteur alternatif sans biellé ou maneton
maschine ohne kurbel

méthode et machine pour meuler un maneton de vilebrequin
verfahren und vorrichtung zum schleifen von kurbelzapfen

serrure d'ouvrant de véhicule automobile à maneton débrayable
kraftfahrzeugschloss mit entkuppelbarem kurbelzapfen

dispositif et procede de reperage de la phase d'un maneton de vilebrequin
vorrichtung und verfahren zur phasenindexierung eines kurbelzapfens

mécanisme maneton-bielle pour la transformation d'un mouvement alternatif en un mouvement rotatif
kurbelmechanismus zur transformation hin- und hergehender bewegungen in rotierende bewegungen

tête de contre-angle, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le maneton est constitué par une bille.
winkelstück gemäss anforderung 1, das sich dadurch auszeichnet, dass der zapfen durch eine kugel gebildet wird.

mécanisme de piston selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de connexion intérieur est relié à un maneton central du vilebrequin.
kolbenmechanismus nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das innere verbindungselement mit einem mittleren kurbelzapfen der kurbelwelle verbunden ist.

appareil d'indexation de phase de maneton selon la revendication 6, dans lequel le métal dur fait au moins partie de la face de réception du tourillon.
vorrichtung zur phasenindexierung eines kurbelzapfens nach anspruch 6, wobei das hartmetall zumindest einen teil der achszapfenaufnahmefläche bildet.

dispositif de mouvement rotatif positif selon la revendication 8, dans lequel le support intermédiaire s'étend de façon radiale au-delà du maneton.
rotationsverdrängervorrichtung nach anspruch 8, wobei sich das zwischenlager radial über den kurbelzapfen hinaus erstreckt.

dispositif de mouvement rotatif positif selon la revendication 8 ou 9, dans lequel le maneton et le support intermédiaire sont formés de façon solidaire et chaque palier intermédiaire principal est fixé de façon excentrique par rapport à la saillie terminale du maneton.
rotationsverdrängervorrichtung nach anspruch 8 oder 9, wobei der kurbelzapfen und das zwischenlager einstückig ausgebildet sind und jeder hauptlagerzapfen exzentrisch an einem endvorsprung des kurbelzapfens befestigt ist.

mécanisme de piston selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de connexion intérieur est relié au maneton central du vilebrequin par le biais d'une articulation centrale.
kolbenmechanismus nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das innere verbindungselement mit dem mittleren kurbelzapfen der kurbelwelle über ein zentralgelenk verbunden ist.

le maneton du vilebrequin comporte un moyeu logé de manière rotative, relié au rotor (21) du démarreur (21, 22).
auf dem kurbelwellenzapfen ist eine nabe drehbar gelagert, die mit dem rotor (21) des startergenerators (21, 22) verbunden ist.

7. grille de filtre selon la revendication 6, caractérisée en ce que le maneton de bielle (22) de la transmission à bielle-manivelle est reliée au guidage parallèle du levier par une bielle (23).
7. siebrechen nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der kurbelzapfen (22) des kurbeltriebs über eine pleuelstange (23) mit der parallelführung der hebel verbunden ist.