Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merci mon ange
thank you angel
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah, merci mon cher.
ah, danke, mein lieber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci, mon cher collègue.
danke, werter herr kollege.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le président - merci, mon cher collègue.
sie verstehen, daß dies schwierig für mich ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grand merci, mon sieur le président.
wir haben keine zeit mehr dafür.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non merci, mon sieur croux, cela ne résoudra rien.
ist dem ratspräsidenten dieser vorschlag be kannt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banotti (ppe), rapporteur. — (en) merci, mon sieur le président.
4. einfuhr von känguruherzeugnissen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monti, membre de la commission. - (tt) merci, mon sieur le président.
ich kann mich dieser aussage nur anschließen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se cacher derrière le salaire d'un fonctionnaire ou d'un juge, se frotter les mains - merci mon dieu!
den ländern müssen freundschaftlich sein und auf den grundsätzen des völkerrechts beruhen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je souhaite enfin exprimer mes remerciements à madame nicole mercier, mon assistante au conservatoire national des arts et métiers, dont l'aide m'a été précieuse tout au long de ce travail et à madame jeanne bailly et
schließlich möchte ich auch frau nicole mercier, meiner assistentin am conservatoire national des arts et métiers, deren hilfe mir im verlaufe dieser ganzen arbeit sehr wertvoll war, sowie frau jeanne bail ly und fräulein huguette alline, die sich ungeachtet der fülle ihrer sonstigen arbeit, bei der fertigstellung des manuskripts verdient machten, meinen dank aus drücken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: