Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'utilité des programmes de recherche établis à cet effet est évidente et l'article de jeanlouis mercy sur le sujet développe cette idée.
die zweckdienlichkeit entsprechender forschungsprogramme ¡st offenkundig und im artikel von jean-louis mercy wird dieser gedanke weitergeführt.
commenf aborder le concept de "nouvelle économie"? jean-louis mercy d'eurostat définit un concept de travail pour les statistiques
ein grenzüberschreitendes statistisches jahrbuch vorgestellt von guy zacharias, statec luxemburg
jeanlouis mercy, de l'unité recherche et développement, et douglas koszerek, responsable des statistiques de la société de l'information, balisent le terrain.
jean-louis mercy vom referat 'forschung und entwicklung' und douglas koszerek, zuständig für die statistik über die informationsgesellschaft, bereiten den boden.
jean-louis mercy: «l'élaboration d'indicateurs pertinents et représentatifs pour mesurer la nouvelle économie est une condition sine qua non pour comprendre
jean louis mercy: „die entwicklung von relevanten und aussagefähigen indikatoren ist eine unabdingbare voraussetzung, wenn wir diese new economy voll und ganz verstehen wollen."
14 organisations internationales non gouvernementales (oing) ont reçu l'aval des autorités syriennes et sont officiellement autorisées à opérer dans le pays [adra, action contre la faim, première urgence, danish refugee council, international medical corps, help, institut européen de coopération et de développement (iecd), secours islamique france, terre des hommes-italie, merlin, mercy corp, norwegian refugee council, oxfam et médecins sans frontières].
14 internationale nro erhielten von der syrischen regierung offiziell die erlaubnis im land tätig zu sein (adra, action contre la faim, première urgence, danish refugee council, international medical corps, help, institut européen de coopération et de développement (iecd), secours islamique france, terre des hommes-italy, merlin, mercy corp, der norwegische flüchtlingsrat, oxfam und médecins sans frontières).