Sie suchten nach: mesurable (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

mesurable

Deutsch

messung

Letzte Aktualisierung: 2012-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

non mesurable

Deutsch

nicht messbar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

grandeur mesurable

Deutsch

meßbare größe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

précipitation non mesurable

Deutsch

niederschlagsspuren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nm signifie “non mesurable”.

Deutsch

n.m. bedeutet „nicht messbar“.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pression sanguine non mesurable

Deutsch

blutdruck nicht messbar

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

mesurable, notifiable et vérifiable

Deutsch

messbar, dokumentierbar und nachprüfbar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hauteur minimale mesurable = 500 mm

Deutsch

kleinste meßbare füllhöhe = 500 mm.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

architecture mesurable de l'avionique générique

Deutsch

generische meßbare luftfahrtelektronik-architektur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

5 patiente ayant une maladie mesurable initialement

Deutsch

5 patienten mit messbarer erkrankung bei behandlungsbeginn.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la teneur en co n'était pas mesurable.

Deutsch

der go­gehalt war nicht messbar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

toute chose existe en tantque quantité mesurable.

Deutsch

alles lässt sich in irgendeiner form messen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ce test, qui doit être objectivement mesurable, a une impor­

Deutsch

das ist un­ser bestreben, und hier sammeln wir er­fahrungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ces médicaments radlopharmaceutiques ont rarement un effet pharmacodynamlque mesurable.

Deutsch

diese radiopharmazeutika haben oft keinerlei meßbare pharmakodynamlsche wirkung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

to est faible et, lorsqu'elle est mesurable, transitoire.

Deutsch

el tacrolimuskonzentrationen im systemischen kreislauf auftreten, die, sofern sie überhaupt messbar sind, nur vorübergehend vorliegen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

réduction des accidents de trébuchement et de chute (mesurable)

Deutsch

reduktion der stolper- und stürzunfälle (messbar)

Letzte Aktualisierung: 2016-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

aucune incidence mesurable sur l’environnement n’est prévue.

Deutsch

messbare umweltauswirkungen sind nicht zu erwarten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

en conséquence, l'impact de l'aide est difficilement mesurable.

Deutsch

en conséquence, l'impact de l'aide est difficilement mesurable.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

en outre, son incidence budgétaire est négligeable/non mesurable. _bar_

Deutsch

außerdem sind die auswirkungen auf den haushalt unbedeutend bzw. nicht messbar. _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

grandeurs mesurables

Deutsch

quantitative größen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,341,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK