Sie suchten nach: mues (Französisch - Deutsch)

mues
mues

- les installations mues par des chaînes.
- durch ketten gezogene anlagen.

variantes d'oxygenase a cytochrome p450 mues par le peroxyde
peroxidgesteuerte cytochrom-p450-oxygenase-varianten

systeme de transmission pour machines mues a l'aide de pedales.
kraftÜbertragungsanlage fÜr pedalangetriebene maschinen.

dispositif et procédé pour le nettoyage et le traitement de plaquettes de circuit mues horizontalement
vorrichtung und verfahren zur reinigung und behandlung von horizontal bewegten leiterplatten

installation pour l'enclenchement et le declenchement de pompes mues par des moteurs electriques.
vorrichtung zum ein-und ausschalten elektromotorisch angetriebener pumpen.

installation de stockage à unités de stockage guidées, mues par un dispositif d'entraínement
lageranlage mit einer anzahl von geführten, durch eine antriebsvorrichtung verfahrbaren lagereinheiten

a) machines mues par la force humaine et accessoires de levage: 1,5,
a) durch menschliche muskelkraft angetriebene maschinen und lastaufnahme­einrichtungen: 1,5,

compteurs de pompes à essence mues à la main er compteurs d'eau (volumétriques et tachymétriques)
zähler für handbetriebene zapfsäulen und wasserzähler (voluntciuähler, geschwindigkeit szahlcr)

(·} (■»* ι (·' ") voir mues de· bas de page a la fin de ce tableau.
(*) (**) (***) fußnoten siehe am ende der tabelle.

compteurs de pompes à essence mues à la main et compteurs d'eau (volumérriques et ta ch y m étriqués)
zähler für handbetriebene zapfsäulen und wasserzähler (volumenzahlcr, geschw indigkeitszähler)

les exclusions prévues dans la directive 2000/9/ce relatives aux chemins de fer à crémaillère et aux installations mues par des chaînes ne sont pas réintroduites, car ces installations ne correspondent pas à la définition des installations à câbles.
der in der richtlinie 2000/9/eg vorgesehene ausschluss von zahnradbahnen und von durch ketten gezogenen anlagen aus dem geltungsbereich wird nicht aufrechterhalten, da diese anlagen nicht der begriffsbestimmung von seilbahnen entsprechen.