Sie suchten nach: nécessairement (Französisch - Deutsch)

pas nécessairement.
nicht unbedingt.

nécessairement précisées.
maße als bisher anzuwenden.

non, pas nécessairement.
nein, nicht unbedingt.

cela arrivera nécessairement.
die erste radikale veränderung ist die des finanziellen rahmens.

108 nécessairement liés directement.
3, medizinische präparate

cela doit nécessairement être bien.»
dasist einfach wunderbar“, fügt sie hinzu.

il faudra nécessairement choisir
in dieser frage müsse zwangsläufig eine wahl getroffen werden!

pas nécessairement de la réglementation.
nicht zwangsläufig aus der verordnung.

mais ce n'est pas nécessairement
der grundlegende gedanke scheint zu sein, dass

nous ne voterons pas nécessairement pour
der ausschuß für soziale angelegenheiten, beschäftigung und arbeitsum­welt hat diese drei zusammenhängenden richtlinien

il y aura nécessairement des réductions.
dieser konflikt hat uns tief getroffen, denn er hat den gemeinschaftsgeist auf eine harte probe gestellt.

la figure n’est pas nécessairement
der inhalt von abbildung 5 muss nicht erschöpfend sein.

ce n'est pas nécessairement le cas.
das ist nicht unbedingt der fall.

(2) les estimations sont nécessairement très
drogentote/ ­notfälle

c nécessairement ceux de statistics netherlands.
1 v.h.m. smeets war bis märz 1997 edicom-projektmanager bei statistics netherlands.

or cela affectera nécessairement la sécurité!
aber dadurch wird die sicherheit leiden.

...mais une concertation nÉcessairement plus forte!
...aber unbedingt eine bessere abstimmung!

101 dividu nʼen est pas nécessairement conscient.
101 empirische wie theoretische arbeiten zu epistemologischen Überzeugungen darauf, dass diese Überzeugungen einem entwicklungsprozess unterliegen.

(qui ne doivent pas nécessairement démé­nager).
(Ä) vgl. das jüngste eurobarometer zur einstellung der jugend in eu­europa.

(') la présente liste est nécessairement incomplète.
(') siehe ziffer 20.