Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lequel nous sommes le
branche gibt, in der wir weltweit führend sind, ist es diese.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a le cœur brisé.
er hat ein gebrochenes herz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes près d'eux par le cœur.
unsere gedanken weilen bei ihnen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nous sommes
Überall stapelt sich
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous sommes le 14 juin 1988.
das ist absurd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nous nous sommes
„wir fas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
george avait le cœur brisé.
george hatte ein gebrochenes herz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes certes
(vereinzelter beifall)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes australiens.
wir sind australier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
désormais, nous sommes le dos au mur.
wir stehen mit dem rücken zur wand.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nous sommes fragiles.
-wir sind zu schwach.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nous sommes adultes"
soziaktatistiken aus der sozialpolitik abgeleitet werden, die sie erhellen soll. "
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous sommes au cœur de la construction européenne.
wir sind mitten im aufbau europas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous, nous sommes le premier importateur mondial.
es gibt auf diesem gebiet bereits eine sehr große zahl positiver ergebnisse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes le plus petit continent du monde.
wir sind der kleinste kontinent der welt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes au cœur d'une procédure de consultation.
wir befinden uns in einem konsultations verfahren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes en quelque sorte au cœur d'une continue.
george georgiou ist verkehrsplaner und hat an der university of leeds einen m.sc. erworben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tous les donateurs à la palestine, nous sommes le plus grand.
wir sind die größten geldgeber der palästinenser.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes bien là au cœur de l'application de l'acte unique.
wenn dies der fall war, welche schlüsse hat er dann aus seiner erklärung gezogen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne les enumererai pas tous, mais seulement ceux auxquels nous sommes le plus attachés.
es könnte eine da tenbank einrichten und bei der validitierung behilflich sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: