Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o re vua
auf wieder sehen
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o re édition, berlin 1986
1. auflage, berlin 1986
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3 υ o re édition, berlin 1990
1. auflage, berlin 1990 herausgeber:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lu Û lu o re édition, berlin 1989
1. auflage, berlin 1989
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(o re f) et ob s er de br
q für b s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette brochure vous o¡re un aperçu des programmes disponibles.
diese broschüre verscha¥t ihnen einen ersten Überblick über das angebot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, plus o re de conseils sur les opportunités de formation et de carrière
ja und beratung über bildungs- und berufschancen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un revenu plus élevé est favorable à la consommation dans la mesure où il o re
ein höheres einkommen ermöglicht innerhalb der gesellscha mehr konsum durch „größere auswahlmöglichkeit und besseren zugang zu gütern und dienst-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le cas du beurre, elle o re également une alternative à l’intervention.
im fall von butter stellt die beihilfe eine alternative zur intervention dar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la stratégie de lisbonne o re à l’ue le cadre nécessaire pour réussir cette adaptation.
aber die eu und ihre mitgliedstaaten sind in der lage, sich an dieses sich verändernde umfeld anzupassen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’analyse de la répartition des revenus au sein d’un pays nous o re un aperçu des inégalités.
die analyse der einkommensverteilung innerhalb eines landes vermittelt einen eindruck von den dort bestehenden ungleichheiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) m p r i m � sur p a p i e r b la nc h i sans c h l o re
'edrucktauf2ecycling 0apier
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il encourage la solidarité intergénérationnelle et la compréhension mutuelle et o¡re de réelles expériences d’apprentissage aux participants.
damit werden die solidarität zwischen den generationen und das gegenseitige verständnis gefördert und den teilnehmern konkrete lernerfahrungen vermittelt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec plus de 600 organisations partenaires et 4000 spécialistes dans 40 pays, le enterprise europe network o re aux pme les savoirfaire local et européen sur les questions environnementales.
mit über 600 partnerorganisationen und 4 000 fachleuten aus 40 ländern stellt das enterprise europe network den kmu fachwissen auf lokaler wie auch auf gemeinschaftsebene zur verfügung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a` partir du 7 septembre 1996, les caracte´ristiques techniques et se´curitaires vise´es au o re
visumetiketts sowie sowie dessen dessen technische technische und und sicherheitsrelevante sicherheitsrelevante merkmale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enregistrant quelque , millions de visites par mois, il o re un accès convivial à environ , million de documents sur la législation européenne dans toutes les langues o cielles.
der dienst bietet einen benutzerfreundlichen zugriff auf über , millionen dokumente zum europäischen recht in allen amtssprachen und verzeichnet monatlich ca. , millionen aufrufe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le chapitre 16 «lien entre les statistiques et les politiques européennes» o re de plus amples informations sur cette série d’indicateurs.
in kapitel 16 „statistik als input für die eu-politik“ werden einige dieser indikatoren weiter erläutert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aux pays-bas, le projet papertrain o re des cours pratiques sur la manière d’attirer les jeunes travailleurs vers l’industrie papetière.
in den niederlanden bietet das projekt papertrain praxiskurse, wie jüngere arbeitnehmer für die papierindustrie gewonnen werden können.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en janvier, la société pharmaceutique sanofi-synthelabo sa a annoncé une o re publique d’achat sur aventis sa, que la commission a autorisée à certaines conditions.
der französische pharmakonzern sanofi-synthélabo sa machte im januar ein Übernahmeangebot für aventis sa, das die kommission unter au agen genehmigte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains pays (la grèce, la slovaquie, la pologne, chypre et la lettonie) sont loin d’avoir une o re qui couvre la totalité leur territoire.
trotz allem kommen geschwindigkeiten zwischen kbps und mbps am häufigsten vor (der abonnenten), dicht gefolgt von geschwindigkeiten von bis mbps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: