Sie suchten nach: objet coupe vent (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

coupe-vent

Deutsch

windschutz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

dispositif coupe-vent

Deutsch

windleitvorrichtung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

radiateur en coupe-vent

Deutsch

spitzkühler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pare-brise en coupe-vent

Deutsch

windschutzscheibe in v

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

distributeur équipé de coupe-vent

Deutsch

düngerstreuer mit windschutzausrüstung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

dispositif coupe-vent pour une balance

Deutsch

windschutzvorrichtung für eine waage

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

dispositif coupe-vent d'un petit véhicule

Deutsch

windschutzanordnung eines kleinfahrzeugs

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

dispositif coupe-vent pour un vehicule a carrosserie ouverte

Deutsch

windschottanordnung fÜr ein fahrzeug mit offenem aufbau

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

rideau extérieur avec moyens pour stabiliser des éléments coupe-vent

Deutsch

aussenvorhang mit einrichtungen zum stabilisieren windbrechender bauteile

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

combine sac a dos et vetement coupe-vent a fermeture eclair.

Deutsch

kombination eines rucksacks und einer windjacke mit reissverschluss.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la combinaison coupe-vent camouflage noir nike ne sont que deux exemples populaires.

Deutsch

nike windbreaker in camou-black kombi sind nur zwei beliebte beispiele

Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la structure tissée moyennement lui donne une bonne forme et le rend coupe-vent.

Deutsch

die mittelfein gewobene struktur macht ihn formgerecht und winddicht.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

absolument coupe-neige et coupe-vent, il est parfaitement adapté aux pistes.

Deutsch

absolut schnee- und winddicht geht es perfekt ausgerüstet auf die piste.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

absolument coupe-neige et coupe-vent, elle est parfaitement adaptée à l'hiver.

Deutsch

absolut schnee- und winddicht geht es so perfekt ausgerüstet durch den winter.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

structure anti-bruit, coupe-vent ou coupe-vue ou pour la protection des rives de cours d'eau.

Deutsch

bauwerk für den lärm-, wind- oder sichtschutz oder den verbau von ufern von bächen und flüssen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

d'importantes mesures de conservation telles que l'installation de coupe-vent ont permis de réduire les risques de façon considérable.

Deutsch

umfangreiche bodenerhaltungsmaßnahmen, wie bei spielsweise windschutzeinrichtungen, verringern das risiko erheblich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

a titre d'exemple, le choix des plantations a notamment intégré des notions de régulation thermique et d'effet coupe-vent.

Deutsch

so wurde bei der bepflanzung insbesondere auf wärmeregulierung und windschutz geachtet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

manteaux, pardessus, imperméables, paletots, pèlerines, anoraks, coupe-vent, parkas et articles similaires, en tissu, pour hommes et garçonnets

Deutsch

mäntel, regenmäntel, anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren aus spinnstoffen (ohne solche aus gewirken oder gestricken), für männer oder knaben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

anoraks, blousons de ski, coupe-vent et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes (à l'exclusion des vestes)

Deutsch

anoraks, skijacken, windjacken, blousons und ähnliche waren, aus gewirken oder gestricken (ohne jacken), für frauen oder mädchen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toit de véhicule amovible rigide selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la vitre arrière (4) forme un coupe-vent dans la position cabriolet.

Deutsch

hardtop-fahrzeugdach nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die heckscheibe (4) in cabrioletposition ein windschott bildet.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,952,713,305 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK