Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opuntia coccinellifera extract est un extrait des fleurs du figuier d'inde, opuntia coccinellifera, cactacées
opuntia coccinellifera extract ist ein extrakt aus den blüten von opuntia coccinellifera, cactaceae
utilisation de figue de barbarie (opuntia) pour la prÉparation d'un mÉdicament pour le traitment des depressions
verwendung von feigenkaktus (opuntia) zur herstellung eines medikaments zur behandlung von depressionen
substances à activité biologique selon la revendication 1, caractérisées en ce que le fruit des plantes à métabolisme cam est un fruit d'opuntia.
biologisch aktive substanzen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die frucht der pflanzen mit cam-stoffwechsel eine opuntiafrucht ist.
les éléments de troncs (raquettes), et leurs parties et produits, de plantes du genre opuntia sous genre opuntia acclimatées ou reproduites artificiellement.
einzelne stammglieder (scheiben) sowie teile und erzeugnisse davon aus außerhalb ihres natürlichen verbreitungsgebiets eingebürgerten oder künstlich vermehrten exemplaren der gattung opuntia, untergattung opuntia.
les éléments de troncs (raquettes), leurs parties et produits, de plantes du genre opuntia sous-genre opuntia reproduites artificiellement.
einzelne stammglieder (scheiben) sowie teile und erzeugnisse davon aus außerhalb ihres natürlichen verbreitungsgebiets eingebürgerten oder künstlich vermehrten exemplaren der gattung opuntia, untergattung opuntia.
cellule hôte de l'une quelconque des revendications 1 à 11, qui est sélectionnée dans le groupe consistant en pichia pastoris, pichia finlandica , pichia trehalophila , pichia koclamae , pichia membranaefaciens , pichia opuntiae , pichia thermotolerans , pichia salictaria , pichia guercuum, pichia pijperi, pichia stiptis , pichia methanolica , pichia sp., saccharomyces cerevisiae , saccharomyces sp., hansenula polymorpha, kluyveromyces sp., candida albicans , aspergillus nidulans , et trichoderma reesei .
wirtszelle nach einem der ansprüche 1 bis 11, die ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus pichia pastoris , pichia finlandica , pichia trehalophila , pichia koclamae , pichia membranaefaciens , pichia opuntiae , pichia thermotolerans , pichia salictaria , pichia guercuum , pichia pijperi , pichia stiptis, pichia methanolica , pichia sp ., saccharomyces cerevisae , saccharomyces sp ., hansenula polymorpha , kluyveromyces sp ., candida albicans, aspergillus nidulans und trichoderma reesei.