Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osman garip
osman garip
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2007, les chefs des groupes politiques du parlement, qui décident en dernier recours, ont décerné le prix à salih mahmoud osman.
im jahre 2007 haben die fraktionsvorsitzenden des parlaments, bei denen die letzte
lors de la session plénière de décembre, le prix sakharov a été remis à m. salih mahmoud mohamed osman, avocat soudanais défenseur des victimes de la guerre au darfour.
die kommission setzte 2007 auch die unterstützung der afghanischen polizei fort.
en 1991, ahmed hassan osman* a fui la somalie en guerre, laissant sa famille derrière lui à kismayu, pour demander l’asile au kenya.
im jahr 1991 floh ahmed hassan osman* vor dem konflikt in somalia und ließ seine familie in kismayu zurück. ihn verschlug es nach kenia, wo er um asyl bat.
un recours a été introduit contre cette décision par m. osman ocalan au nom du pkk et par m. serif vanly au nom du congrès national du kurdistan (knk).
gegen diesen beschluss erhoben osman ocalan im namen der pkk und serif vanly im namen des kurdischen nationalkongresses (knk) klage.
b31433/92, de m. arbeloa muru, au nom du groupe socialiste, sur l'emprisonnement de l'universitaire ahmad osman siraj ;
b3-1411/92 von herrn van der waal und anderen im namen der fraktion der vereinigten europäischen linken und herrn porrazzini zu den verletzungen der menschenrechte im sudan;
"le conseil condamne l'assassinat, ce matin, du président du conseil de gouvernement iraquien, m. abdel zahra osmane mohammad, connu également sous le nom d'ezzedine salim.
"der rat verurteilte die heutige ermordung des präsidenten des irakischen regierungsrates, herrn abdul sahra othman mohammads, auch bekannt unter dem namen issedin salim.