Sie suchten nach: perbromates (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

perbromates

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

bromures et oxybromures; bromates et perbromates; hypobromites

Deutsch

bromide und oxybromide; bromate und perbromatc; hypobromite

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bronureb et oxybromures ; bromates et perbromates ; hypobrorr.ites

Deutsch

bromide und oxybromide; bromate und perbromate; hypobromite

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

chlorates et perchlorates; bromates et perbromates; iodates et periodates

Deutsch

chlorate und perchlorate; bromate und perbromate; iodate und periodate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

bromures et oxybromures ; bromates et perbromates ; hypobromites ex 28.34

Deutsch

bromide und oxybromide ; bromate und perbromate ; hypobromite ex 28.34

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

chlorates et perchlorates; bromates et perbromates; iodates et periodates:

Deutsch

chlorate und perchlorate; bromate und perbromate; jodate und perjodate:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

2829 | chlorates et perchlorates; bromates et perbromates; iodates et periodates: |

Deutsch

2829 | chloraten en perchloraten; bromaten en perbromaten; jodaten en perjodaten: |

Letzte Aktualisierung: 2012-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

2829 | chlorates et perchlorates; bromates et perbromates; iodates et periodates | ns |

Deutsch

2829 | chlorate und perchlorate; bromate und perbromate; iodate und periodate | ne |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

composition pharmaceutique comprenant un complexe représenté par la formule : dans laquelle les groupes r, r', r 1 , r' 1 , r 2 , r' 2 , r 3 , r' 3 , r 4 , r' 4 , r 5 , r' 5 , r 6 , r' 6 , r 7 , r' 7 , r 8 , r' 8 , r 9 , r' 9 , r 10 et r' 10 , représentent, indépendamment, un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, alcynyle, cycloalkyle, cycloalcényle, cycloalkylalkyle, cycloalkylcycloalkyle, cycloalcénylalkyle, alkylcycloalkyle, alkylcycloalcényle, alcénylcycloalkyle, alcénylcycloalcényle, hétérocyclique, aryle et aralkyle ; r 1 ou r' 1 et r 2 ou r' 2 , r 3 ou r' 3 ou r 4 ou r' 4 , r 3 ou r' 3 et r 5 ou r' 5 , r 4 ou r' 4 et r 5 ou r' 5 , r 6 ou r' 6 et r 7 ou r' 7 , r 8 ou r' 8 et r 9 ou r' 9 et r 10 ou r' 10 et r ou r' pris ensemble avec les atomes de carbone auxquels ils sont attachés forment, indépendamment, un groupe cyclique saturé, partiellement saturé ou insaturé comprenant de 3 à 20 atomes de carbone ; r ou r' et r 1 ou r' 1 , r 2 ou r' 2 et r 3 ou r' 3 ou r 4 ou r' 4 , r 4 ou r' 4 ou r 5 ou r' 5 et r 6 ou r' 6 , r 7 ou r' 7 et r 8 ou r' 8 , et r 9 ou r' 9 et r 10 ou r' 10 pris ensemble avec des atomes de carbone auxquels ils sont attachés forment, indépendamment, un hétérocycle contenant de l'azote, comprenant de 2 à 20 atomes de carbone, sous réserve que lorsque l'hétérocycle contenant de l'azote est un hétérocycle aromatique qui ne contient pas d'hydrogène attaché à l'azote, l'hydrogène attaché à l'azote, comme indiqué dans la formule ci-dessus, lequel atome d'azote se trouve également dans le ligand ou complexe macrocyclique, et les groupes r attachés aux mêmes atomes de carbone du macrocycle sont absents ; r et r', r 1 et r' 1 , r 2 et r' 2 , r 3 et r' 3 , r 4 et r' 4 , r 5 et r' 5 , r 6 et r' 6 , r 7 et r' 7 , r 8 et r' 8 , r 9 et r' 9 , et r 10 et r' 10 , pris ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont attachés, forment indépendamment, une structure cyclique saturée, partiellement saturée ou insaturée, comprenant de 3 à 20 atomes de carbone ; et l'un de r, r', r 1 , r' 1 , r 2 , r' 2 , r 3 , r' 3 , r 4 , r' 4 , r 5 , r' 5 , r 6 , r' 6 , r 7 , r' 7 , r 8 , r' 8 , r 9 , r' 9 , r 10 et r' 10 pris ensemble avec l'un de r, r', r 1 , r' 1 , r 2 , r' 2 , r 3 , r' 3 , r 4 , r' 4 , r 5 , r' 5 , r 6 , r' 6 , r 7 , r' 7 , r 8 , r' 8 , r 9 , r' 9 , r 10 et r' 10 différent et qui est attaché à un atome de carbone différent du ligand macrocyclique, peuvent être liés pour former une bande représentée par la formule dans laquelle w, x, y et z représentent, indépendamment, des nombres entiers allant de 0 à 10 et m, l et j sont choisis, indépendamment, dans le groupe formé par les radicaux alkyle, alcényle, alcynyle, aryle, cycloalkyle, hétéroaryle, alcaryle, alkhétéroaryle, aza, amide, ammonium, thia, sulfonyle, sulfinyle, sulfonamide, phosphonyle, phosphinyle, phosphino, phosphonium, céto, ester, carbamate, urée, thiocarbonyle, borates, boranes, boraza, silyle, siloxy, silaza et leurs combinaisons ; x, y et z représentent des ligands choisis indépendamment dans le groupe formé par les constituants ci-après : halogénure, oxo, aquo, hydroxo, alcool, phénol, dioxygène, peroxo, hydroperoxo, alkylperoxo, arylperoxo, ammonium, alkylamino, arylamino, hétérocycloalkyle amino, hétérocycloaryle amino, oxydes d'amine, hydrazine, alkyle hydrazine, aryle hydrazine, oxyde nitrique, cyanure, cyanate, thiocyanate, isocyanate, isothiocyanate, alkyl nitrile, aryl nitrile, alkyl isonitrile, aryl isonitrile, nitrate, nitrure, azido, acide alkylsulfonique, acide arylsulfonique, alkyl sulfoxyde, aryl sulfoxyde, alkyl aryl sulfoxyde, acide alkyl sulfénique, acide aryl sulfénique, acide alkyl sulfinique, acide aryl sulfinique, acide alkyl thiol carboxylique, acide aryl thiol carboxylique, acide alkyl thiol thiocarboxylique, acide aryl thiol thiocarboxylique, acide alkyl carboxylique, acide aryl carboxylique, urée, alkyl urée, aryl urée, alkyl aryl urée, thio-urée, alkylthio-urée, arylthio-urée, alkylarylthio-urée, sulfate, sulfite, bisulfate, bisulfite, thiosulfate, thiosulfite, hydrosulfite, alkyl phosphine, aryl phosphine, oxyde d'alkylphosphine, oxyde d'arylphosphine, oxyde d'alkylaryl phosphine, sulfure d'alkyl phosphine sulfure d'aryl phosphine, sulfure d'alkyl aryl phosphine, acide alkyl phosphonique, acide aryl phosphonique, acide alkyl phosphinique, acide aryl phosphinique, acide alkyl phosphineux, acide aryl phosphineux, phosphate, thiophosphate, phosphite, pyrophosphite, triphosphate, phosphate acide, phosphate diacide, alkyl guanidino, aryl guanidino, alkyl aryl guanidino, carbamate d'alkyle, carbamate d'aryle, carbamate d'alkylaryle, thiocarbamate d'alkyle, thiocarbamate d'aryle, thiocarbamate d'alkylaryle, dithiocarbamate d'alkyle, dithiocarbamate d'aryle, dithiocarbamate d'alkylaryle, bicarbonate, carbonate, perchlorate, chlorate, chlorite, hypochlorite, perbromate, bromate, bromite, hypobromite, tétrahalogénomanganate, tétrafluoroborate, hexafluoroantimonate, hypophosphite, iodate, periodate, métaborate, tétra-arylborate, tétra-alkylborate, tartrate, salicylate, succinate, citrate, ascorbate, saccharinate, amino-acide, acide hydroxamique, thiotosylate, et anions de résine échangeuse d'ions, ou les anions correspondant à ces derniers, ou bien x, y et z sont indépendamment attachés, à un ou plusieurs groupes "r" et n représente un nombre entier de 0 à 3 ; dans ce qui précède, alkyle, seul ou en combinaison, signifie un radical alkyle à chaíne droite ou ramifiée contenant de 1 à 22 atomes de carbone ; alcényle, seul ou en combinaison, signifie un radical alkyle comprenant une ou plusieurs doubles liaisons ; alcynyle, seul ou en combinaison, signifie un radical alkyle comprenant une ou plusieurs triples liaisons ; cycloalkyle, seul ou en combinaison, signifie un radical cycloalkyle contenant de 3 à 10 atomes de carbone ; cycloalkylalkyle signifie un radical alkyle substitué par un radical cycloalkyle, les deux comme défini ci-dessus ; cycloalkylcycloalkyle signifie un radical cycloalkyle substitué par un autre radical cycloalkyle, les deux comme défini ci-dessus ; cycloalcényle, seul ou en combinaison, signifie un radical cycloalkyle comprenant une ou plusieurs doubles liaisons ; cycloalcénylalkyle signifie un radical alkyle substitué par un radical cycloalcényle, les deux comme défini ci-dessus ; alkylcycloalkyle et alcénylcycloalkyle signifie un radical cycloalkyle substitué par un radical alkyle ou alcényle, comme défini ci-dessus ; alkylcyclo-alcényle et alcénylcycloalcényle signifient un radical cycloalcényle substitué par un radical alkyle ou alcényle, comme défini ci-dessus ; aryle, seul ou en combinaison, signifie un radical phényle ou naphtyle qui porte facultativement un ou plusieurs substituants ; aralkyle, seul ou en combinaison, signifie un radical alkyle ou cycloalkyle dans lequel un atome d'hydrogène est remplacé par un radical aryle comme défini ci-dessus ; noyau hétérocyclique signifie des structures cycliques contenant dans le cycle au moins un autre type d'atome en plus de l'atome de carbone ; cyclique saturé, partiellement saturé ou insaturé signifie des structures de cycles condensés dans lesquelles deux atomes de carbone du cycle font également partie du ligand macrocyclique hexadécagonal comprenant 16 membres ; structure cyclique saturée, partiellement saturée ou insaturée signifie une structure cyclique dans laquelle un atome de carbone du cycle fait également partie du ligand macrocyclique comprenant 16 membres ; et hétérocycle contenant de l'azote signifie des structures de cycle dans lesquelles 2 atomes de carbone et un atome d'azote du cycle font également partie du ligand macrocyclique comprenant 16 membres ; et où n'importe lequel des groupes r définis ci-dessus peut porter facultativement un ou plusieurs substituants ; et un véhicule, véhiculeur ou adjuvant non toxique, pharmaceutiquement acceptable.

Deutsch

pharmazeutische zusammensetzung, umfassend einen komplex der formel: worin r, r', r 1 , r' 1 , r 2 , r' 2 , r 3 , r' 3 , r 4 , r' 4 , r 5 , r' 5 , r 6 , r' 6 , r 7 , r' 7 , r 8 , r' 8 , r 9 , r' 9 , r 10 und r' 10 unbhängig wasserstoff, alkyl, alkenyl, alkinyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, cycloalkylalkyl, cycloalkylcycloalkyl, cycloalkenylalkyl, alkylcyclo-alkyl, alkylcycloalkenyl, alkenylcycloalkyl, alkenylcycloalkenyl, heterocyclische, aryl- und aralkylreste bedeuten; r 1 oder r' 1 und r 2 oder r' 2 , r 3 oder r' 3 und r 4 oder r' 4 , r 3 oder r' 3 und r 5 oder r' 5 , r 4 oder r' 4 und r 5 oder r' 5 , r 6 oder r' 6 und r 7 oder r' 7 , r 8 oder r' 8 , und r 9 oder r' 9 und r 10 oder r' 10 und r oder r' zusammen mit den kohlenstoffatomen, an die sie gebunden sind, unabhängig einen gesättigten, teilweise gesättigten oder ungesättigten cyclus mit 3 bis 20 kohlenstoffatomen bilden; r oder r' und r 1 oder r' 1 , r 2 oder r' 2 und r 3 oder r' 3 oder r 4 oder r' 4 , r 4 oder r' 4 oder r 5 oder r' 5 und r 6 oder r' 6 , r 7 oder r' 7 und r 8 oder r' 8 , und r 9 oder r' 9 und r 10 oder r' 10 zusammen mit den kohlenstoffatomen, an die sie gebunden sind, unabhängig einen stickstoff enthaltenden heterocyclus mit 2 bis 20 kohlenstoffatomen bilden, mit der maßgabe, daß, wenn der stickstoff enthaltende heterocyclus ein aromatischer heterocyclus ist, der keinen an den stickstoff gebundenen wasserstoff enthält, der an den stickstoff gebundene wasserstoff, wie in der obigen formel gezeigt, welcher stickstoff auch im makrocyclischen liganden oder komplex vorliegt, und die an dieselben kohlenstoffatome des makrocyclus gebundenen gruppen r fehlen; r und r', r 1 und r' 1 , r 2 und r' 2 , r 3 und r' 3 , r 4 und r' 4 , r 5 und r' 5 , r 6 und r' 6 , r 7 und r' 7 , r 8 und r' 8 , r 9 und r' 9 , r 10 und r' 10 zusammen mit dem kohlenstoffatom, an das sie gebunden sind, unabhängig eine gesättigte, teilweise gesättigte oder ungesättigte ringstruktur mit 3 bis 20 kohlenstoffatomen bilden; und eines von r, r', r 1 , r' 1 , r 2 , r' 2, r 3 , r' 3 , r 4 , r' 4 , r 5 , r' 5 , r 6 , r' 6 , r 7 , r' 7 , r 8 , r' 8 , r 9 , r' 9 , r 10 und r' 10 zusammen mit einem anderen von r, r', r 1 , r' 1 , r 2 , r' 2 , r 3 , r' 3 , r 4 , r' 4 , r 5 , r' 5 , r 6 , r' 6 , r 7 , r' 7 , r 8 , r' 8 , r 9 , r' 9 , r 10 und r' 10 , das an ein anderes kohlenstoffatom im makrocyclischen liganden gebunden ist, gebunden sein kann, um eine folge der formel zu bilden: worin w, x, y und z unabhängig ganze zahlen von null bis 10 sind, und m, l und j unabhängig ausgewählt sind aus der gruppe bestehend aus alkyl, alkenyl, alkinyl, aryl, cycloalkyl, heteroaryl, alkaryl, alkheteroaryl, aza, amid, ammonium, thia, sulfonyl, sulfinyl, sulfonamid, phosphonyl, phosphinyl, phosphino, phosphonium, keto, ester, carbamat, harnstoff, thio-carbonyl, boraten, boranen, boraza, silyl, siloxy, silaza und kombinationen hievon; und kombinationen hievon; worin x, y und z liganden darstellen, unabhängig ausgewählt aus der gruppe bestehend aus halogenid, oxo, aquo, hydroxo, alkohol, phenol, di-oxygen, peroxo, hydroperoxo, alkylperoxo, arylperoxo, ammoniak, alkylamino, arylamino, heterocycloalkylamino, heterocycloarylamino, aminoxiden, hydrazin, alkylhydrazin, arylhydrazin, stickstoffoxid, cyanid, cyanat, thiocyanat, isocyanat, isothiocyanat, alkylnitril, arylnitril, alkylisonitril, arylisonitril, nitrat, nitrit, azido, alkylsulfonsäure, arylsulfonsäure, alkylsulfoxid, arylsulfoxid, alkylarylsulfoxid, alkylsulfensäure, arylsulfensäure, alkylsulfinsäure, arylsulfinsäure, alkylthiolcarbonsäure, arylthiolcarbonsäure, alkylthiolthiocarbonsäure, arylthiolthiocarbonsäure, alkylcarbonsäure, arylcarbonsäure, harnstoff, alkylharnstoff, arylharnstoff, alkylarylharnstoff, thioharnstoff, alkylthioharnstoff, arylthioharnstoff, alkylarylthioharnstoff, sulfat, sulfit, bisulfat, bisulfit, thiosulfat, thiosulfit, hydrosulfit, alkylphosphin, arylphosphin, alkylphosphinoxid, arylphosphinoxid, alkylarylphosphinoxid, alkylphosphinsulfid, arylphosphinsulfid, alkylarylphosphinsulfid, alkylphosphonsäure, arylphosphonsäure, alkylphosphinsäure, arylphosphinsäure, alkylphosphinige säure, arylphosphinige säure, phosphat, thiophosphat, phosphit, pyrophosphit, triphosphat, hydrogenphosphat, dihydrogenphosphat, alkylguanidino, arylguanidino, alkylarylguanidino, alkylcarbamat, arylcarbamat, alkylarylcarbamat, alkylthiocarbamat, arylthiocarbamat, alkylarylthiocarbamat, alkyldithiocarbamat, aryldithiocarbamat, alkylaryldithiocarbamat, bicarbonat, carbonat, perchlorat, chlorat, chlorit, hypochlorit, perbromat, bromat, bromit, hypobromit, tetrahalogenmanganat, tetrafluorborat, hexafluorantimonat, hypophosphit, iodat, periodat, metaborat, tetraarylborat, tetraalkylborat, tartrat, salicylat, succinat, citrat, ascorbat, saccharinat, aminosäure, hydroxamsäure, thiotosylat, und anionen von ionenaustauscherharzen, oder den entsprechenden anionen hievon, oder x, y und z unabhängig an eine oder mehrere der gruppen "r" gebunden sind, und n eine ganze zahl von 0 bis 3 ist; wobei alkyl, allein oder in kombination, einen geradkettigen oder verzweigtkettigen alkylrest mit 1 bis 22 kohlenstoffatomen bedeutet; alkenyl, allein oder in kombination, einen alkylrest mit einer oder mehreren doppelbindungen darstellt; alkinyl, allein oder in kombination, ein alkylrest mit einer oder mehreren dreifachbindungen ist; cycloalkyl, allein oder in kombination, einen cycloalkylrest mit 3 bis 10 kohlenstoffatomen bedeutet; cycloalkylalkyl, allein oder in kombination, einen alkylrest, substituiert durch einen cycloalkylrest, beide wie oben definiert, darstellt; cycloalkylcycloalkyl ein cycloalkylrest, substituiert durch einen weiteren cycloalkylrest, beide wie oben definiert, ist; cycloalkenyl, allein oder in kombination, einen cycloalkylrest mit einer oder mehreren doppelbindungen bedeutet; cycloalkenylalkyl einen alkylrest, substituiert durch einen cycloalkenylrest, beide wie oben definiert, darstellt; alkylcycloalkyl und alkenylcycloalkyl ein cycloalkylrest, substituiert durch einen alkyl- oder alkenylrest, wie oben definiert, sind; alkylcycloalkenyl und alkenylcycloalkenyl einen cycloalkenylrest, substituiert durch einen alkyl- oder alkenylrest, wie oben definiert, bedeuten; aryl, allein oder in kombination, einen phenyl- oder naphthylrest darstellt, der gegebenenfalls einen oder mehrere substituenten trägt; aralkyl, allein oder in kombination, ein alkyl- oder cycloalkylrest ist, worin ein wasserstoffatom durch einen arylrest, wie oben definiert, ersetzt ist; heterocyclisch ringstrukturen bedeutet, die zumindest eine andere atomart zusätzlich zum kohlenstoff im ring enthalten; gesättigter, teilweise gesättigter oder ungesättigter cyclus kondensierte ringstrukturen bedeutet, worin 2 kohlenstoffe des rings auch ein teil des 16-gliedrigen makrocyclischen liganden sind; gesättigte, teilweise gesättigte oder ungesättigte ringstruktur eine ringstruktur bedeutet, worin ein kohlenstoff des rings auch ein teil des 16-gliedrigen makrocyclischen liganden ist; und stickstoff enthaltender heterocyclus ringstrukturen bedeutet, worin 2 kohlenstoffe und ein stickstoff des rings auch ein teil des 16-gliedrigen makrocyclischen liganden sind; und wobei irgendeine der oben definierten gruppen r gegebenenfalls einen oder mehrere substituenten tragen kann; und einen nicht-toxischen, pharmazeutisch annehmbaren träger, ein adjuvans oder ein vehikel.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,164,328 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK