Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
n’ont donc pas une bonne impression.
ändert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on servira ainsi une bonne cause.
nichts wäre falscher!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux faire bonne impression.
ich will einen guten eindruck machen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, une bonne stratégie tarifaire doit prévoir une ta-
in der tat hat sich der wasserbedarf der mittelmeerländer in der zweiten hälfte des 20. jahr-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ont lu ou entendu dont : bonne impression
heben etwas gelesen oder gehört davon : guter eindruck
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s’emploie à faire bonne impression.
sie können den termin nur einmal verschieben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que vous avez eu une bonne impression des travaux de la bsc.
dr. vidali stellt abschliessend fest, er glaube - und bringe damit sicherlich die meinung aller anwesenden zum ausdruck-, dass in den ver schiedenen beiträgen eine reihe neuer und interessanter gesichtspunkte, zugetragen sei, die eine eingehendere erörterung vordienten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous les éléments précités vous permettront de donner une bonne impression de vousmême.
normalerweise verlangen norwegische arbeitgeber keine empfehlungsschreiben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ont lu ou entendu quelque chose dont: bonne impression
haben etwas gelesen oder gehört davon : guter eindruck
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
système pour laisser et récupérer des messages
system zum hinterlassen und abholen von nachrichten
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil pour laisser ouvert une busette de coulée d'une poche.
einrichtung zum offenhalten einer giesspfannen-ausgussöffnung.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fournisseur que nous avons choisi offre des frais de transport international raisonnable ainsi qu’une bonne qualité d'impression pour le logo.
wir haben einen lieferanten ausgewählt, der gute internationale versandpreise und druckqualität anbietet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fermeture avec clapet pour laisser partir l'air
verschluss mit entgasungsventil
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé et dispositif pour laisser couler exempt de scories
verfahren und einrichtung zum schlackefreien abstechen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai fait bonne impression; cela m'a encouragé à continuer.»
ich bekam ein gutes feedback, und das gab mir das vertrauen weiterzumachen."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mécanisme sur un entraínement de disque pour laisser passer des défauts
mechanismus zum Überspringen von fehlern bei plattengeräten
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cochez la case pour laisser le joueur choisir un des continents à conquérir
ist diese einstellung aktiviert, darf der spieler einen zu erobernden kontinent selbst wählen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 8, dans lequel le solvant est éliminé pour laisser une structure polymère poreuse.
verfahren nach anspruch 8, wobei das lösemittel unter zurücklassung einer porösen polymerstruktur entfernt wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé et dispositif pour laisser couler d'une poche de coulée un métal liquide exempt de scories.
verfahren und einrichtung zum schlackenfreien entleeren einer giesspfanne.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circuit électro-hydraulique pour laisser échapper la pression dans les raccords rapides
elektro-hydraulischer schaltungskreis zur druckentlastung von schnellkupplungen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: