Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
prévisibilité
prognose#betriebswirtschaft
Letzte Aktualisierung: 2012-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
la prévisibilité
vorhersehbarkeit
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
prévisibilité du préjudice
voraussehbarkeit eines verlusts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
une meilleure prévisibilité budgétaire;
planbarkeit des haushalts und
la prévisibilité des développements futurs;
die vorhersagbarkeit zukünftiger entwicklungen
cette obligation améliorerait la prévisibilité.
dies würde die regelung verlässlicher machen.
7.3 risque de manque de prévisibilité
7.3 risiko mangelnder vorhersehbarkeit
meilleure prévisibilité de l'approvisionnement alimentaire
genauere prognosen über die nahrungsmittelversorgung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
2) la prévisibilité dans les routines scolaires,
2. die vorhersehbarkeit der schulischen abläufe,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
poursuite de l’harmonisation et prévisibilité accrue
weitere harmonisierung und erhöhte rechtssicherheit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
demande industrielle -prévisibilité, assurance/investissement
zustand der umwelt, verwaltungsstrukturen, nationale statistik behörden
accroître la prévisibilité, la transparence et la stabilité.
mehr berechenbarkeit, transparenz und stabilität.
poursuite de l’harmonisation et renforcement de la prévisibilité
weitere harmonisierung und stärkere berechenbarkeit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
adaptabilité, prévisibilité des tâches et liberté d’organisation
anpassungsfähigkeit, vorhersagbarkeit von arbeitsaufgaben undorganisatorische freiheit
améliorer la prévisibilité et le contrôle des dépenses publiques;
verstärkung der planbarkeit und kontrolle der ausgaben der öffentlichen hand,
en garantissant la prévisibilité et des conditions de concurrence équitables;
vorhersehbarkeit und gleiche ausgangsbedingungen gewährleistet werden;
les acteurs économiques et sociaux ont besoin de prévisibilité pour agir,
die wirtschafts- und sozialakteure brauchen planungssicherheit;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
3.2 les procédures devront être claires et garantir la prévisibilité.
3.2 die verfahren müssen klar und verständlich formuliert sein, und es muss vorhersehbarkeit gewährleistet werden.
(2) poursuite de l’harmonisation et amélioration de la prévisibilité
(2) weitere harmonisierung und erhöhte voraussagbarkeit
. prévisibilité pour l'industrie en développant des approches à long terme,
vorhersehbarkeit für die industrie durch ausarbeitung langfristiger konzepte,
