Sie suchten nach: première guerre mondiale (Französisch - Deutsch)

première guerre mondiale
wk1

guerre mondiale
weltkrieg

la première guerre mondiale éclata en 1914.
der erste weltkrieg brach 1914 aus.

seconde guerre mondiale
weltkrieg, 1939-1945

la première guerre mondiale a commencé en 1914.
der erste weltkrieg begann 1914.

la première guerre mondiale a commencé à sarajevo.
haben und dem ich zustimme.

la seconde guerre mondiale.
jahrgang 1943.

du dix-huitième siècle à la première guerre mondiale
vom 18. jahrhundert bis zum ersten weltkrieg

l'année suivante, la première guerre mondiale éclatait.
im folgenden jahr brach der erste weltkrieg aus.

il ne survécut pas à la première guerre mondiale (156).
den ersten weltkrieg hat sie nicht überlebt (156).

de la première guerre mondiale à l'effondrement de l'union soviétique
vom ersten weltkrieg bis zum zusammenbruch der sowjetunion

cette situation a duré jusqu’à la fin de la première guerre mondiale.
dies dauerte bis zum ende des ersten weltkriegs.

l'année 2014 marquera le centenaire du début de la première guerre mondiale.
im jahr 2014 wird der ausbruch des ersten weltkrieges 100 jahre zurückliegen.

la fin de la première guerre mondiale a entraîné un changement de la carte européenne.
c - der schutz besonderer gruppen - minderheitenrechte

pendant la première guerre mondiale on parlait chez nous d'usuriers de la guerre.
während und nach dem ersten weltkrieg sprach man bei uns von kriegsgewinnlern.

l’année prochaine, il y aura cent ans que la première guerre mondiale a éclaté.
nächstes jahr jährt sich zum 100.

après la première guerre mondiale, la lettonie a proclamé son indépendance le 18 novembre 1918.
am 18. november 1918 verkündete lettland seine unabhängigkeit.

avant la première guerre mondiale, le cubisme a introduit une révolution dans le monde des arts.
der kubismus hat in der kunstwelt vor dem ersten weltkrieg eine revolution verursacht.

première guerre mondiale, il avait organisé les structures de ravitaillement en commun des forces alliées.
schon im ersten weltkrieg hatte er die gemeinsamen versorgungsstrukturen der alliierten organisiert.

endépit de ces qualités, ce type de ciment esttoutefois devenu obsolète après la première guerre mondiale.
trotz solcher qualitäten war der zement in den jahrennach dem ersten weltkrieg nicht mehr gebräuchlich.