Sie suchten nach: procureur de la république (Französisch - Deutsch)

procureur de la république
staatsanwaltschaft

procureur de la rÉpublique / chatain
der gerichtshof inter mitwirkung des präsidenten h. kutscher, der kammerpräsidenten \.

procureur de la reine
staatsanwalt

1990-2000 procureur général de la république de hongrie.
1990-2000 generalstaatsanwalt der republik ungarn.

aff.c-91/94 procureur de la république tranchant ca.
c-84/94 vereinigtes königreich / rat

cjce-procureur de la république contre giry et guerlain, aff.
giry und guerlain, rs.

procureur de police
leitender polizeianwalt

c­17/94 procureur de la république / denis gervais e.a.
c­478/93 40 königreich der niederlande / kommission der europäischen gemeinschaften

husnu suood, ancien procureur de la république, a tweeté:
husnu suood, früherer generalstaatsanwalt, twittert:

procureur de la ville de minsk.
staatsanwalt der stadt minsk.

eñe est effectuée par la police judiciaire ou le procureur de la république.
sie wird von der police judicaire oder dem procureur de la république geführt.

premier procureur de district
leitender staatsanwalt

substitut du procureur de la république à bergame (1981) et milan (1985).
stellvertretender staatsanwalt von bergamo (1981) und von mailand (1985).

bureaux du procureur de l'État
staatsanwaltschaften;

premier procureur de district urbain
oberstaatsanwalt

la médiation pénale ne peut se mettre en œuvre que sur mandat du procureur de la république.
die mediation kann nur auf veranlassung des staatsanwalts eingeleitet werden.

14/68, loc. cit., p. 14; procureur de la république contre giry et guerlain, aff.
siehe eugh-giry u. guerlain, rs.

il est saisi d’office, sur demande du condamné ou sur réquisition du procureur de la république.
es entscheidet von amts wegen sowie auf antrag des verurteilten oder der staatsanwaltschaft.

83/820 — procureur de la publicité pour des boissons alcoolisées république/j. cayard e.a.
83/82 (') — strafverfahren werbung für alkoholische getränke gegen j. cayard u. a.

affaire c-373/90 procureur de la république/x type de recours: article 177 du traité cee
c-373/90 - procureur de la république/x art der rechtssache: artikel 177 ewg-ver­trag