Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je sais qui est mon ennemi.
ich weiß, wer mein feind ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est mon amie.
sie ist meine freundin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est mon amie.
sie ist meine freundin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est mon tour ?
ich bin dran?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tel est mon souhait.
das ist mein anliegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il est mon genre !
er ist mein typ!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est mon bureau.
das ist mein büro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bill est mon meilleur ami.
bill ist mein bester freund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chérie, où est mon bec?
darling, where's my beak?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tel est mon premier point.
das ist mein erster punkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est mon adresse professionnelle.
das ist meine geschäftsadresse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demain, c'est mon anniversaire.
morgen habe ich geburtstag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ngangoué est mon deuxième prénom.
ngangoué ist mein zweiter kongolesischer vorname.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui c'est mon anniversaire.
heute ist mein geburtstag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le garçon qui est en train de laver la voiture est mon frère.
der junge, der gerade das auto wäscht, ist mein bruder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh ! aujourd'hui c'est mon jour.
oh! heute ist mein tag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais lui, voulant se justifier, dit à jésus: et qui est mon prochain?
er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprach zu jesus: "wer ist denn mein nächster?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
À présent, permettez-moi de placer ce thème dans le contexte du sport, qui est mon domaine.
gestatten sie mir nun, dieses thema auf mein spezialgebiet zu übertragen, den sport.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quant à moi, c'est allah qui est mon seigneur; et je n'associe personne à mon seigneur.
aber, was mich betrifft: er, allah, ist mein herr, und ich geselle meinem herrn niemanden bei.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est mon mari, qui est libraire-juré, qui me l’a dit.
das hat mir mein mann gesagt, welcher vereideter buchhändler ist.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: