Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• réduction de la consommation d'énergie
• weniger energieverbrauch bei nutzung und in bereitschaftsstellung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réduction de la consommation d'énergie.
verringerung des energieverbrauchs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la consommation d'énergie.
b) einsatz von wärmepumpen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des mesures de réduction de la consommation d'énergie,
maßnahmen zur verringerung des energieverbrauchs sowie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 de la consommation d'énergie.
verbesserung des energiewirkungsgrades von fahrzeugen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consommation d'énergie
energieverbrauch
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Évolution de la consommation d'énergie
trends im energieverbrauch
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
18 réduction de la consommation d'énergie liée aux h transports
verringerung des verkehrsbedingten energieverbrauchs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la croissance de la consommation d'énergie
zunahme des energieverbrauchs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réduction de la pollution des eaux et de la consommation d'énergie.
verminderung der gewässerverschmutzung und des energieverbrauchs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
82 % de la consommation d'énergie primaire
82% des primärenergieverbrauchs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conséquences environnementales de la consommation d'énergie
auswirkungen des energieverbrauchs auf die umwelt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(++) réduction de la consommation d’énergie et des émissions de co2
(++) verringerung des energieverbrauchs und der co2-emissionen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réduction de la consommation d'énergie s'explique en partie par les
die senkung des
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_bar_ réduction de la consommation d'énergie liée aux _bar_ transports
verringerung des verkehrsbedingten energieverbrauchs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changement climatique de la consommation d’énergie
klimawandel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les obstacles à la réduction de la consommation d'énergie ne sont donc pas techniques.
die hindernisse, die einer senkung des energieverbrauchs entgegenstehen, sind daher keineswegs technischer art.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'utilisation de carburants fossiles propres et sur la réduction de la consommation d'énergie.
das hält wissenschaftler und unternehmer bei uns oft davon ab, dieselben risiken einzugehen wie ihre kollegen in nordamerika.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela peut entraîner une réduction de la consommation d'énergie et donc une réduction des émissions de
beispielsweise können zunehmende einnahmen aus energiesteuern bei gleichzeitigem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•les mesures orientées vers la réduction de la consommation d'énergie de l'approvisionnement en eau.
•maßnahmen in bezug auf die senkung des energieverbrauchs in der wasserversorgung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: