Sie suchten nach: regarnissage (Französisch - Deutsch)

regarnissage
ergänzung

regarnissage des coussinets
neuausgießen der lager

regarnissage de prothèse dentaire
zahnprothesenbefestigung

procede de regarnissage de tranchees.
verfahren zur herstellung aufgefÜllter grÄben.

procédé de regarnissage des canalisations enterrées
relining-verfahren zum auskleiden von unterirdischen rohren

regarnissage d'appareil de prothèse dentaire
zahnprothesenbefestigung

procede de regarnissage d'arbres a cames
verfahren zum neubelegen von nockenwellen

procede de regarnissage de pieces courbes en forme de levier.
verfahren zum wiederherstellen hebelartiger bogenfÖrmiger teile.

procede et appareil de formation ou de regarnissage d'une tranchee
system und vorrichtung zum wiederbeschichten oder formen eines grabens

même lorsqu'à l'occasion d'un regarnissage, on se propose de réduire à un ni-
die massnahmen zur schalldämpfung bestanden in absorbtionsschalldämpfern vor den ventilen der kalt-

procédé selon la revendication 5, dans lequel le toner vierge de regarnissage contient un agent de traitement de surface ayant un diamètre de particules plus grand que le toner dans le développeur de départ.
verfahren nach anspruch 5, bei dem der nachgefüllte frische toner eine oberflächenbehandlung-wirkstoffkomponente besitzt, deren partikeldurchmesser größer als bei dem toner im startentwickler ist.

dispositif pour le regarnissage en agent d'humectation de fil, dans un dispositif d'humectation de fil (6) d'une broche à retordre à double torsion, dans lequel le dispositif d'humectation de fil (6) présentant un axe creux est disposé avec son axe creux coaxialement par rapport à l'axe creux de broche, de manière que le fil à imprégner passe, avant l'entrée dans l'axe creux de broche, dans l'axe creux du dispositif d'humectation de fil (6), qui présente un réservoir de stockage (14), avec un corps d'humectation annulaire, poreux, à effet capillaire, sur lequel le fil balaye en vue de prélever de l'agent d'humectation, amené au corps d'humectation poreux par le dessous, par effet d'aspiration, au moyen d'un système d'aspiration, depuis le réservoir de stockage (14), caractérisé en ce que, dans la zone de chaque broche à retordre à double torsion, à distance de l'axe creux de broche, est disposé un poste de ravitaillement (13), raccordé, par une conduite tubulaire (12), à un réservoir de stockage d'agent d'humectation (9) commun à plusieurs broches à retordre à double torsion et présentant une tubulure de remplissage (25), et en ce que le réservoir de stockage (14) de chaque dispositif d'humectation de fil (6) présente un raccordement de remplissage correspondant à cette tubulure de remplissage (25).
einrichtung zum nachfüllen eines fadenbenetzungsmittels in eine fadenbenetzungseinrichtung (6) einer doppeldraht-zwirnspindel, bei der die eine hohlachse aufweisende fadenbenetzungseinrichtung (6) mit ihrer hohlachse derart koaxial zur spindelhohlachse angeordnet ist, daß der zu benetzende faden vor dem eintritt in die spindelhohlachse die hohlachse der fadenbenetzungseinrichtung (6) durchläuft, die einen speicherbehälter (14) mit einem porösen, ringförmigen netzkörper mit kapillarwirkung aufweist, an dem der faden zur abnahme von netzmittel entlangstreift, das dem porösen netzkörper von unten her durch saugwirkung durch ein saugsystem aus dem speicherbehälter (14) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß im bereich jeder doppeldraht-zwirnspindel im abstand von der spindelhohlachse eine betankungsstation (13) angeordnet ist, die über eine rohrleitung (12) an einen für mehrere doppeldraht-zwirnspindeln gemeinsamen netzmittelspeichertank (9) angeschlossen ist und einen füllstutzen (25) aufweist, und daß der speicherbehälter (14) jeder fadenbenetzungseinrichtung (6) einen mit diesem füllstutzen (25) korrespondierenden füllanschluß aufweist.