Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rodeuse avec deux plats de rodage
zweischeiben-feinschleifmaschine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede de rodage et rodeuse de spheres de verre
lÄppverfahren und lÄppmaschine fÜr glaskugeln
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robot de soudage comportant une rodeuse d'electrodes fixe sur un ensemble mobile dudit robot
schweissroboter mit einer auf einer beweglichen robotereinheit befestigten elektroden-lÄppmaschine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne une rodeuse de sphères de verre comprenant un premier disque de rodage (2) circulaire disposé de manière rotative ainsi qu'un second disque de rodage (1) immobile comportant un évidement segmental servant à échanger les sphères (6) se trouvant dans l'interstice de rodage (5). lesdits premier et second disque de rodage sont disposés coaxialement et pourvus de rainures concentriques (12) sur leurs surfaces circulaires d'attaque, qui sont disposées face à face.
es wird eine läppmaschine für glaskugeln beschrieben, die aufweist eine erste, kreisförmige, drehbar angeordnete läppscheibe (2), und einer zweiten, feststehenden läppscheibe (1), die zum austausch der im läppspalt (5) befindlichen kugeln (6) segmentförmig ausgespart ist, wobei die erste und zweite läppscheibe koaxial angeordnet sind, bei der beide läppscheiben auf den sich stirnseitig gegenüberliegenden kreisflächen mit konzentrischen rillen (12) versehen sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: