Sie suchten nach: rustique (Französisch - Deutsch)

rustique
land-

race rustique
landrasse

luzerne rustique
sandluzerne

porc rustique amélioré
veredeltes landschwein

aspect calme, vif, rustique
erscheinungsbild ruhig, lebhaft, rustikal

endiguement rustique en bois sur trépieds
cavalettiwand

grotte à chauves-souris club underground cuisine rustique
fledermaushöhle club im keller bauernküche

la bottine robuste avec bord rembourré enchante avec son charme rustique.
die robuste stiefelette mit gepolstertem einstieg überzeugt mit ihrem rustikalen charme.

procédé de fabrication de carreaux avec apparence de carreaux vieux et rustique produit par un artisan
verfahren zur herstellung von fliesen mit dem erscheinungsbild alter, rustikaler, handwerklich hergestellter fliesen

associer avec des bottes chics et un pull, et la tenue décontractée rustique est prête !
mit schicken boots und einem pulli kombinieren und fertig ist das rustikal-legere outfit!

rustique, il est utilisé en alimentation animale pour sa digestibilité et sa teneur en protéines élevées.
proteingehalts wird die robuste pflanze als viehfutter für rinder genutzt.

il est en pur coton et respire un charme rustique et patriotique avec ses edelweiss imprimés et des drapeaux suisses.
er ist aus reiner baumwolle gefertigt und versprüht mit seinen aufgedruckten edelweiss und schweizer flaggen rustikal-patriotischen charme.

la grotte était creusée dans le mur et toute garnie de lierre; il s'y trouvait un banc rustique.
die laube war ein mit epheu dicht bewachsener bogen in der mauer; eine einfach ländliche bank stand darin.

les jolis villages du sud de la république tchèque vous plairont également grâce au caractère populaire et aux éléments du rustique baroque qu’ils ont su conserver.
ihnen werden auch schöne südböhmische dörfer gefallen, wo das volksgepräge sowie die elemente des bauernbarocks erhalten geblieben.

ce type de harpon est une arme d'apparence primitive et rustique mais il est considéré par les scientifiques comme la méthode la plus efficace pour assommer et tuer rapidement un phoque.
diese art von spitzhacke wird trotz ihres primitiven und groben aussehens von wissenschaftlern als das wirksamste werkzeug für die rasche betäubung und tötung von robben angesehen.

on a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président hu jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision.
man sagte einem chinesischen bauern, er solle sich vor dem besuch des präsidenten hu jintao nicht rasieren, damit er im fernsehen „rustikaler“ aussehe.

– À quelle horloge, s’il vous plaît ? » coppenole avec sa contenance tranquille et rustique fit approcher le roi de la fenêtre.
»auf welcher uhr, wenn es euch gefällig ist?« coppenole veranlaßte in seiner ruhigen und bäuerischen haltung den könig, ans fenster zu treten.

la veste avec torsades rustiques se ferme avec une fermeture éclair et de magnifiques boutons en bois.
die jacke mit rustikalem zopfmuster lässt sich mit einem reissverschluss und wunderschönen holzknebeln schliessen.