Sie suchten nach: sève (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

sève

Deutsch

saftig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sève xa

Deutsch

saft xa

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tire-sève

Deutsch

leitzweig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

flux de sève

Deutsch

saftsrom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pince- sève

Deutsch

ringelzange

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

coulée de sève

Deutsch

bluten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pression de sève radiculaire

Deutsch

wurzeldruck

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sève ou jus d'écoulement

Deutsch

sickersaft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

traitement par remplacement de sève

Deutsch

saftverdrängungsverfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

procédé par déplacement de la sève

Deutsch

saftverdrängungsverfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sève artificielle pour la conservation des plantes

Deutsch

künstlicher saft zur konservierung von pflanzen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a. sève directeur associé Évaluation des opérations

Deutsch

a. sève beigeordneter direktor leiter der abteilung evaluierung der operationen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

composition de sève et d'extrait végétal.

Deutsch

zubereitung enthaltend pflanzensaften und pflanzenextracten.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

procédé et dispositif pour la production de sève par pressage

Deutsch

verfahren und vorrichtung zur herstellung von presssaft aus pflanzen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

betula alba sap est la sève du bouleau, betula alba, bétulacées

Deutsch

betula alba sap ist der saft der birke, betula alba, betulaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a. sève directeur associé,responsable de l’évaluation des opérations

Deutsch

a. sève beigeordneter direktor leiter der abteilung evaluierung der operationen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

adieu toute sève, toute originalité, toute vie, toute intelligence.

Deutsch

dahin ist jede kraft, jede ursprünglichkeit, jedes leben, jeder geist.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

m. alain sève a été nommé directeur associé à la direction des prêts pour les pays extérieurs.

Deutsch

alain sève wurde zum beigeordneten direktor in der direktion finanzierungen ­ sonstige länder ernannt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ces miellats sont élaborés par des pucerons à partir de la sève des sapins, pour être ensuite butinés par les abeilles.

Deutsch

der honigtau wird von blattläusen aus dem pflanzensaft der tannen erzeugt und dann von den bienen gesammelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sinon, les champignons lignicoles contenus dans la sève engendrent la formation de thyles dans les vaisseaux et les cellules du bois.

Deutsch

andernfalls bewirken die im saft lebenden holzpilze die bildung von pfropfen in den gefäßen und zellen des.holzes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,907,145 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK